Translation of the song lyrics Djamana Djana - Ketama, Toumani Diabate, José Soto

Djamana Djana (original)

Ya yo no tengo máquina
Porque la he vendido
Y con el dinero
Le he comprado un vestido
Lleno de volantes
Lleva ese vestido
Para que mi gitana
No me eche en olvido
Oh nebife, nebife
Katanie djamana djana
Nebife, nebife
Katanie djamana djana
Nebife, nebife
Katanie djamana djana
Nebife, nebife
Katanie djamana djana.
Yo no cambio tus amores
Y no me importa el dinero
Con tus besos, prendo fuego
Que me abrasa y me devora
Prisionero a todas horas
De tus besos, yo me muero
Oh nebife, nebife.
Ya yo no tengo máquina
Porque la he vendido
Y con el dinero
Le he comprado un vestido
Lleno de volantes
Lleva ese vestido
Para que mi gitana
No me eche en olvido
Oh nebife, nebife.

Djamana Djana (translation)

I no longer have a machine
because i sold it
and with the money
I bought her a dress
full of flyers
wear that dress
so that my gypsy
don't forget me
Oh baby, baby
katanie djamana djana
baby, baby
katanie djamana djana
baby, baby
katanie djamana djana
baby, baby
Katanie djamana djana.
I do not change your loves
And I don't care about the money
With your kisses, I set fire
That embraces me and devours me
prisoner at all hours
From your kisses, I die
Oh baby, baby.
I no longer have a machine
because i sold it
and with the money
I bought her a dress
full of flyers
wear that dress
so that my gypsy
don't forget me
Oh baby, baby.