| Toma ke tama ke tama toma ke tama,
| Take ke tama ke tama take ke tama,
|
| Toma keta ma ketama ke toma ke tama,
| Take keta ma ketama ke take ke tama,
|
| Toma ke tama ke tama toma ke tama,
| Take ke tama ke tama take ke tama,
|
| Toma ke tama ke tama toma ke tama,
| Take ke tama ke tama take ke tama,
|
| Soy de la calle y la puerta de atrás
| I'm from the street and the back door
|
| donde está el ritmo caliente,
| where is the hot rhythm,
|
| aquí todo el mundo quiere gozar,
| here everyone wants to enjoy,
|
| ya sé que ésta es mi gente.
| I already know that these are my people.
|
| El humo de un joy me hace volar,
| The smoke of a joy makes me fly
|
| aquí no hay noches ni día,
| here there are no nights or days,
|
| nos reiremos en la tempestad;
| we will laugh in the storm;
|
| no quiero vida tranquila,
| I don't want a quiet life
|
| sé que todo en esta vida pasará
| I know that everything in this life will pass
|
| y yo nunca cambiaré.
| and I will never change.
|
| Ahora que estamos tan agustito,
| Now that we are so comfortable,
|
| tan agustito, tan agustito, tú ves…
| so agustito, so agustito, you see…
|
| Soy de la calle y la puerta de atrás,
| I'm from the street and the back door,
|
| esto no puedo negarlo;
| this I cannot deny;
|
| me rompo la camisa si el punto me da
| I tear my shirt if the point hits me
|
| y yo luego acabo cantando,
| and then I end up singing,
|
| en esta esquina me pongo a bailar
| in this corner I start to dance
|
| mientras los primos me cantan,
| while the cousins sing to me,
|
| griten la gente, que no hay que callar,
| let the people shout, that there is no need to be silent,
|
| que no nos roben el alma.
| that they do not steal our soul.
|
| Se que todo en esta vida pasará
| I know that everything in this life will pass
|
| y yo nunca cambiaré.
| and I will never change.
|
| Ahora que estamos tan agustito, tan agustito, tan agustito, tú ves…
| Now that we are so comfortable, so comfortable, so comfortable, you see...
|
| Letras transcritas por Diego Vanegas | Lyrics transcribed by Diego Vanegas |