
Date of issue: 30.09.2014
Record label: Kero Kero Bonito
Song language: Japanese
Sick Beat(original) |
It’s KKB! Let’s go! |
走って登って撃って跳んで |
Tomb Raiderになりたいんだ |
かっこ良くて強くて |
憧れなんだTomb Raider |
Windows 98, remember those days? |
夢中になって遊んだevery day |
誰にも負けない諦めない |
自分に誓ったあのころnever fades |
Time warp! I’m 22 years old |
大人の世界に change over |
秘境で嘘つき駆け引きfor money |
Hard to keep up always stopping me but |
忘れない逃げない絶対 |
あのころ自分 突き通せ |
あの心 あのハート |
進んでto the next level |
Whichever console you play |
No matter how many hours a day |
I could win at any game |
Whether you’re a boy, or a girl, or a super computer |
It’s often said I should get some girly hobbies instead |
But that thought fills me with dread |
I’m not into sewing, baking, dress-making |
Not eating, bitching, submitting |
同じ色に染まらず |
自分の道を歩むって |
寂しいし 辛いし |
いろんなこと言われるけど |
出る釘は打たれるって |
よく聞くよね この言葉 |
それならいっぱい打てばいい |
I did it my way この人生 |
Whichever console you play |
No matter how many hours a day |
I could win at any game |
Whether you’re a boy, or a girl, or a super computer |
It’s often said I should get some girly hobbies instead |
But that thought fills me with dread |
I’m not into sewing, baking, dress-making |
Not eating, bitching, submitting |
Whichever console you play |
No matter how many hours a day |
I could win at any game |
Whether you’re a boy, or a girl, or a super computer |
It’s often said I should get some girly hobbies instead |
But that thought fills me with dread |
I’m not into sewing, baking, dress-maki-- |
(translation) |
It ’s KKB! Let ’s go! |
Run, climb, shoot, jump |
I want to be Tomb Raider |
Cool and strong |
I'm longing for Tomb Raider |
Windows 98, remember those days? |
Every day I was absorbed in playing |
Never give up |
At that time I swore to myself never fades |
Time warp! I ’m 22 years old |
Change over to the adult world |
Liar bargaining in unexplored areas for money |
Hard to keep up always stopping me but |
Never forget, never run away |
Penetrate yourself at that time |
That heart That heart |
Go ahead to the next level |
Whichever console you play |
No matter how many hours a day |
I could win at any game |
Whether you ’re a boy, or a girl, or a super computer |
It ’s often said I should get some girly hobbies instead |
But that thought fills me with dread |
I ’m not into sewing, baking, dress-making |
Not eating, bitching, submitting |
Not dyed in the same color |
Follow your own path |
I'm lonely and spicy |
Many things are said |
The nail that comes out is struck |
You often hear this word |
Then hit a lot |
I did it my way this life |
Whichever console you play |
No matter how many hours a day |
I could win at any game |
Whether you ’re a boy, or a girl, or a super computer |
It ’s often said I should get some girly hobbies instead |
But that thought fills me with dread |
I ’m not into sewing, baking, dress-making |
Not eating, bitching, submitting |
Whichever console you play |
No matter how many hours a day |
I could win at any game |
Whether you ’re a boy, or a girl, or a super computer |
It ’s often said I should get some girly hobbies instead |
But that thought fills me with dread |
I ’m not into sewing, baking, dress-maki-- |
Name | Year |
---|---|
I'd Rather Sleep | 2014 |
1UL | 2017 |
Cinema | 2018 |
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty | 2020 |
gec 2 Ü ft. Danny L Harle | 2020 |
Well Rested | 2021 |
Flamingo | 2016 |
galore ft. Pomme, Danny L Harle | 2021 |
Flyway | 2018 |
B.O.M.D. ft. Danny L Harle | 2018 |
Sick Beat | 2014 |
Broken Flowers | 2016 |
Only Acting | 2018 |
You Know How It Is | 2018 |
Me4U | 2017 |
The Princess and the Clock | 2021 |
Shine ft. Danny L Harle | 2015 |
Trampoline | 2016 |
Time Today | 2018 |
Blue Angel ft. Clairo | 2018 |