Translation of the song lyrics Pardesü - Keremcem

Pardesü (original)

Üzerimde sana gelirken giydigim o pardesu
Büyük cepli kis rengi
Kavun ici ciceklerle
kapli olsaydi üstü
yaz koksa ne olurdu sanki
disinda bir damla yas
gözümde yillarin
yasim kadar bekledim bu ani
her yil bir arti
Basimda bir deli sevda
dün gibi hatirlarim
düsümde istanbul dörtbir yani
seninle kapli
düsümde gizli güzel yani
bu sehrin sokaklari
saclarin gibi sari
bana yakin güzel düsün
yada yasardik bir güzel yazi
teninde sicakligi
saclarin gibi sari
bana yakin güzel düsün
üzerimde hala ayni kis rengi o pardesu
yakismiyor bana eskisi gibi
yine sana geliyor olmak isterdim halbuki
bitiyor yol bu köprüde
disinda bir damla yas
gözümde yillarin
yasim kadar bekledim bu ani
her yil bir arti
basimda bir deli sevda
dün gibi hatirlarim
düsümde istanbul dörtbir yani
seninle kapli
düsümde gizli güzel yani
bu sehrin sokaklari
saclarin gibi sari
bana yakin güzel düsün
yada yasardik bir güzel yazi
teninde sicakligi
saclarin gibi sari
bana yakin güzel düsün

Pardesü (translation)

That overcoat I wore when I came to you
Big pocket winter color
With melon flowers
if it was covered
what would it be like if summer smelled like
a drop of mourning outside
your years in my eyes
I've waited for this moment until I'm old
one plus every year
A crazy love in my head
i remember it like yesterday
Istanbul in my dreams is four
covered with you
So beautiful hidden in my dreams
the streets of this city
yellow like your hair
think nice close to me
or we used to have a nice summer
the warmth of your skin
yellow like your hair
think nice close to me
I still have the same winter color that topcoat on me
it doesn't suit me like before
I would like to come to you again though
the road ends on this bridge
a drop of mourning outside
your years in my eyes
I've waited for this moment until I'm old
one plus every year
a mad love in my head
i remember it like yesterday
Istanbul in my dreams is four
covered with you
So beautiful hidden in my dreams
the streets of this city
yellow like your hair
think nice close to me
or we used to have a nice summer
the warmth of your skin
yellow like your hair
think nice close to me