Translation of the song lyrics Aman Aman - Keremcem

Aman Aman (original)

laf dinlemez söz söylenmez aşk bu
alev olur küle döner aşk bu
her seferden geri döner oldum
yol bilirde seni ister oldum
söylenecek sözün varsa kalmasın sende
kaybolmuşum gözlerinde
hele bu tende aman aman
ağlama göz yaşına dayanamam
ağlama zaman geçer olsada gönül senden geçer mi sandın aman
ağlama göz yaşına dayanamam
söz oldum dudağında her gün sana yeminler olsun aman aman aman
laf dinlemez söz söylenmez aşk bu
alev olur küle döner aşk bu
söylenecek sözün varsa kalmasın sende
kaybolmuşum gözlerinde
hele bu tende aman aman
ağlama göz yaşına dayanamam
ağlama zaman geçer olsada gönül senden geçer mi sandın aman
ağlama göz yaşına dayanamam
söz oldum dudağında her gün sana yeminler olsun aman aman aman

Aman Aman (translation)

no words are spoken, this is love
turns into ashes, this is love
I come back every time
I know the way, I want you
If you have a word to say, don't let it stay
I'm lost in your eyes
especially in this skin
I can't stand the tears of crying
Don't you cry, even if time passes, do you think the heart will pass you by, oh
I can't stand the tears of crying
I promised you every day I swear on your lips aman aman aman
no words are spoken, this is love
turns into ashes, this is love
If you have a word to say, don't let it stay
I'm lost in your eyes
especially in this skin
I can't stand the tears of crying
Don't you cry, even if time passes, do you think the heart will pass you by, oh
I can't stand the tears of crying
I promised you every day I swear on your lips aman aman aman