| Eylül (original) | Eylül (translation) |
|---|---|
| Senden aldın yine ilhamı | You got the inspiration from you again |
| Yüzünden aldım gözünden | I got it from your face |
| Gitmiyor aşkım bekleme kendini göster | It's not going, my love, don't wait, show yourself |
| Benden aldın beni bitanem | You took me from me, my darling |
| Götürdün amma uzaktan | You took it but from afar |
| Olmuyor aşkım bir haber | There is no news my love |
| Kendini göster | Show yourself |
| Eylül'ün ortasında | in the middle of September |
| Yak beni yağmur öncesi | Burn me before the rain |
| Kırmızılar içinde | in red |
| Güller kıskanır seni | Roses are jealous of you |
| Ey aşk nihayet | Oh love finally |
| Kalmadı yarama basmayan | There is no one who stepped on my wound |
| Gül yerine diken kokladım | I smelled thorns instead of roses |
| Çal kapıyı gel yar yine | Knock the door, come and split again |
| Aşkına nihavend | nihavend for your love |
| Şarkılarla avundum | I was consoled with songs |
| Sen yerine hüzünle doldum | I'm filled with sadness instead of you |
| Öyle ki sana vuruldum | So much so that I hit you |
| Çalsın nihavend | Let the nihavend ring |
| Ellere inat devam et | Keep going against the hands |
| Öylece dokunup öp beni | Just touch and kiss me |
| Yokluğu acıtan sevgili — affet | The lover whose absence hurts — forgive |
