
Date of issue: 15.09.2016
Song language: Swedish
Vi är inte längre där(original) |
Traktorer ute på gatan |
De borrar under vårt hus |
Skuggor faller genom fönstren |
Mina blickar söker ljus |
Jag tänker på dig ofta |
Jag kan erkänna det nu |
Ibland på fyllan slår jag ditt nummer |
Men jag fegar alltid ur |
Jag glömde hur man längtar |
En konsekvens av att ha allt |
Men det finns ingenting som lever här |
Sen du försvann |
Varför orkar jag aldrig vänta |
It’s the story of my life |
Men jag hade aldrig ditt tålamod |
Jag bara jagade nästa high… |
Jag är inte längre där |
Jag är nån annanstans |
Jag är inte längre där min vän |
Jag är nån annanstans… |
Jag tar tåget hem från sommaren |
För en middag med min bror |
Han är det närmaste jag har en vän |
Vi pratar smått och stort |
Det var inte förrän jag fyllt 24 |
Som jag äntligen förstod |
Att det viktigaste vi har i livet |
Är blod på blod |
Vi går långsamt hem från kyrkan |
Har sagt farväl till mammas bror |
Förbi slussarna där pilen stod |
Men vi säger inte ett ord |
Våra drömmar är som filmer |
Filmer vi såg som barn |
Och de utspelar sig på natten |
Men vi drömmer bara på dagen |
Vi är inte längre där |
Vi är nån annanstans |
Vi är inte längre där |
Vi är nån annanstans… |
Du kan inte följa med |
Inte följa med nu |
Dit vi ska gå |
Måste gå |
Måste gå |
Inte följa med |
Inte följa med nu |
(nån annanstans, vi är nån annanstans) |
(translation) |
Tractors out on the street |
They drill under our house |
Shadows fall through the windows |
My eyes are looking for light |
I think of you often |
I can admit it now |
Sometimes when drunk I dial your number |
But I always cowardly |
I forgot how to long |
A consequence of having everything |
But there is nothing living here |
Then you disappeared |
Why can I never wait |
It’s the story of my life |
But I never had your patience |
I just chased the next high… |
I'm not there anymore |
I'm somewhere else |
I'm no longer there my friend |
I'm somewhere else… |
I'm taking the train home from the summer |
For dinner with my brother |
He's the closest I have to a friend |
We talk small and big |
It was not until I turned 24 |
As I finally understood |
That the most important thing we have in life |
Is blood on blood |
We walk slowly home from the church |
Have said goodbye to my mother's brother |
Past the locks where the arrow stood |
But we do not say a word |
Our dreams are like movies |
Movies we saw as children |
And they take place at night |
But we only dream of the day |
We are no longer there |
We're somewhere else |
We are no longer there |
We are somewhere else… |
You can not follow |
Do not follow now |
Where we're going |
Must go |
Must go |
Do not follow |
Do not follow now |
(somewhere else, we are somewhere else) |
Name | Year |
---|---|
Var är vi nu? | 2013 |
La Belle Epoque | 2013 |
Låt Dom Komma | 2011 |
Den andra sidan | 2013 |
Tänd På | 2011 |
Innan himlen faller ner | 2013 |
Svart snö | 2013 |
Petroleum | 2011 |
Skogarna | 2013 |
Beredd På Allt | 2011 |
Mirage | 2013 |
Isis & Bast | 2011 |
Färger På Natten | 2011 |
Jag Ser Dig | 2011 |
Simmaren | 2013 |
Ruta 1 | 2011 |
Allt har sin tid | 2013 |
Din enda vän | 2013 |
Godhet ft. Beatrice Eli | 2013 |
Hänsyn | 2011 |