Translation of the song lyrics FF - KENT

FF (original)

Små vita ljus
Bara stjärnor mellan träden
Jag ser mörka hus
Och motorvägar räls
En stadig puls
Över broar genom städer
Och för din skull
Så reser vi igen
Vi räknar dagar, räknar år
En skymt av sol, en doft av vår
Snart kommer regnet som en våg
Och sköljer bort
Allt som inte är musiken…
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Du somnar in
Ditt huvud tätt mot rutan
Och vid din kind
Fladdrar imman som en dröm
Jag blinkar till
Tårar kan jag vara utan
Men för din skull
Så gör jag vad som helst
Vi räknar dagar, räknar år
En skymt av sol, en doft av vår
Snart kommer regnet som en våg
Och sköljer bort
Allt som inte är musiken…
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
J’ai perdu mes repères
Je nage en eau trouble
Emmène-moi aussi loin que possible
Les paysages défilent et la brume se dissipe
Grâce à toi à nouveau je respire
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde

FF (translation)

Small white candles
Just stars between the trees
I see dark houses
And highways rails
A steady pulse
Across bridges through cities
And for your sake
Then we travel again
We count days, count years
A glimpse of sun, a scent of spring
Soon the rain comes like a wave
And rinse off
Everything that is not music…
Tellingly loin of this world
Tellingly loin of this world
Tellingly loin of this world
You fall asleep
Your head close to the window
And by your cheek
The fog flutters like a dream
I blink
Tears I can be without
But for your sake
So I do anything
We count days, count years
A glimpse of sun, a scent of spring
Soon the rain comes like a wave
And rinse off
Everything that is not music…
Tellingly loin of this world
Tellingly loin of this world
Tellingly loin of this world
I'm missing my remarks
I nage and eau trouble
Emmène-moi aussi loin que possible
The landscapes are defiant and the noise is dissipating
Thanks to you again I respect
Tellingly loin of this world
Tellingly loin of this world
Tellingly loin of this world
Tellingly loin of this world
Tellingly loin of this world
Tellingly loin of this world
Tellingly loin of this world