
Date of issue: 08.02.2009
Song language: French
Yes We Can(original) |
Pour tous les jeunes de chaque villes chaque quartiers |
Tous les frères et sœurs opprimés dans le passé |
Les blacks, blancs, beurs poursuivent le reste pointeur |
Comme tel toi-même tu sais (Yes We Can) |
Parce que demain nous appartient |
On tient le monde dans nos mains |
Tous ensemble nous sommes un |
Chacun peut accomplir son destin |
Soldat retiens bien: Yes We Can |
Toute ma vie j’ai marché sur des bouts de verre |
Le système a voulu crever mes bulles d’air |
J’ai grandi dans le ghetto pour eux j’avais aucun espoir |
À part dans le foot ou dans le bédo 25 piges qu’on me traite comme un singe |
2009 la roue tourne comme un oinj et l'éducation nationale est endeuillé |
Parce que j’ai eu mon bac les doigts dans le nez |
J’en ai vu des mecs qui se marraient quand je rappais |
Mais t’inquiète je suis passé de Manpower à Barclay |
J’ai pas eu l’enfance d’Arnold et Willy |
Quand ils nous respecteront, le combat sera fini |
Universel est mon rap, j’arrive tout droit d’anonymat comme Joe Wilfried Tsonga |
Tu veux des thunes, fais des études et taffe dur |
Je suis Obama avec un sweat à capuche |
Pour tous les jeunes de chaque villes chaque quartiers |
Tous les frères et sœurs opprimés dans le passé |
Les blacks, blancs, beurs poursuivent le reste pointeur |
Comme tel toi-même tu sais (Yes We Can) |
Parce que demain nous appartient |
On tient le monde dans nos mains |
Tous ensemble nous sommes un |
Chacun peut accomplir son destin |
Soldat retiens bien: Yes We Can |
Quartier Nord de Marseille vois en plein Villeneuve |
Je dis à mes petits reufs que rien n’est impossible |
J'écoutais Jamel à l'époque des bippeurs |
Qui aurait cru qu’un jour il aurait son comédie club? |
Pas condamné à l'échec t’as raison Kery |
Notre histoire c’est à nous de l'écrire |
Comme les médias jugent trop vite j’irais chez |
Lui montrer que je rappe et j’ai un profil |
On a qu’une vie maintenant ou jamais |
Je me sens comme Hamilton au volant d’un |
Je ramène de la couleur à Paname |
J’ai des petites sœurs qui représente comme Kenza Farah |
Je vais chercher la victoire comme Zizou en 98 |
J’ai un blurin à la Jay-Z |
Je viens de banlieue, je suis noir et fier |
Qu’une chose à dire Yes We Can |
Pour tous les jeunes de chaque villes chaque quartiers |
Tous les frères et sœurs opprimés dans le passé |
Les blacks, blancs, beurs poursuivent le reste pointeur |
Comme tel toi-même tu sais (Yes We Can) |
Parce que demain nous appartient |
On tient le monde dans nos mains |
Tous ensemble nous sommes un |
Chacun peut accomplir son destin |
Soldat retiens bien: Yes We Can |
La France a besoin de ses minorités aussi |
Dans les bureaux à la télé aussi |
N'écoute pas ceux qui disent que réussir est impossible |
On reste les seuls maitres de nos vies |
La France a besoin de mixité aussi |
Dans le sport, la politique aussi |
À nous d’ouvrir les portes de nos vies |
Obama l’a dit le changement est possible |
(translation) |
For all the young people in every city every neighborhood |
All the brothers and sisters oppressed in the past |
Blacks, whites, beurs chasing the pointer remnant |
As such yourself you know (Yes We Can) |
Because tomorrow belongs to us |
We hold the world in our hands |
All together we are one |
Everyone can fulfill their destiny |
Soldier remember: Yes We Can |
All my life I've walked on pieces of glass |
The system wanted to burst my air bubbles |
I grew up in the ghetto for them I had no hope |
Except in football or in comics 25 years I am treated like a monkey |
2009 the wheel turns like a oinj and national education is in mourning |
'Cause I got my baccalaureate |
I seen some guys laughing when I rapped |
But don't worry I went from Manpower to Barclay |
I didn't have Arnold and Willy's childhood |
When they respect us, the fight will be over |
Universal is my rap, I come straight from anonymity like Joe Wilfried Tsonga |
You want money, go to school and work hard |
I'm Obama with a hoodie |
For all the young people in every city every neighborhood |
All the brothers and sisters oppressed in the past |
Blacks, whites, beurs chasing the pointer remnant |
As such yourself you know (Yes We Can) |
Because tomorrow belongs to us |
We hold the world in our hands |
All together we are one |
Everyone can fulfill their destiny |
Soldier remember: Yes We Can |
North district of Marseille see right in Villeneuve |
I tell my little bros that nothing is impossible |
I used to listen to Jamel in the days of pagers |
Who would have thought that one day he would have his comedy club? |
Not doomed to failure you're right Kery |
Our story is up to us to write it |
As the media judge too quickly I would go to |
Show him that I rap and I have a profile |
We only have one life now or never |
I feel like Hamilton driving a |
I bring color to Paname |
I have little sisters who represent like Kenza Farah |
I'm going to seek victory like Zizou in 98 |
Got a Jay-Z blurin |
I'm from the suburbs, I'm black and proud |
Just one thing to say Yes We Can |
For all the young people in every city every neighborhood |
All the brothers and sisters oppressed in the past |
Blacks, whites, beurs chasing the pointer remnant |
As such yourself you know (Yes We Can) |
Because tomorrow belongs to us |
We hold the world in our hands |
All together we are one |
Everyone can fulfill their destiny |
Soldier remember: Yes We Can |
France needs its minorities too |
In offices on TV too |
Don't listen to those who say success is impossible |
We remain the only masters of our lives |
France needs diversity too |
In sports, politics too |
It's up to us to open the doors of our lives |
Obama said change is possible |
Name | Year |
---|---|
Das Boot ft. Kennedy | 1991 |
Mec du 94 | 2021 |
Hardcore ft. Kennedy | 2005 |
J'ai la sauce | 2017 |
C'est la merde ft. Dosseh, Seth Gueko | 2021 |
Banlieue sale ft. La Fouine, Gued'1 | 2021 |
Coke Boyz ft. French Montana | 2021 |
Pain ft. The Game, Keyshia Cole | 2021 |
Je me souviens ft. Booba | 2021 |
On s'arrange ft. La Fouine | 2021 |
ALZ ft. KOZI, Dam16 | 2021 |
Confessions ft. Dixon, Ol'Kainry, Lygne 26 | 2021 |
Pleure pas ft. Green, Canardo, Kennedy | 2010 |
Magic | 2014 |
Freestyle ft. Rachid Wallas, Kennedy, Réel Carter | 2007 |
Ange Gabriel | 2017 |
Drug Flow | 2017 |
Monnaie & violence | 2017 |
La rue a changé ft. G Flow, Little Brams | 2017 |
Bâtard de français | 2009 |