Translation of the song lyrics El Reloj No Se Detiene - Kendo Kaponi

El Reloj No Se Detiene (original)

Jean, Ivancito, Manuelito
La dedicatoria
Cuando uno despide a las personas que uno ama
La vida cambia de color para siempre
es tan facil decir que ahora dormiran en paz
Y que estaran en un mejor sitio
Pero es tan dificil tener que aceptar que no estan
aqui junto a uno
Compartiendo los momentos mas dificiles, duele
Duele mas de lo que uno puede interpretar en una cancion
Los muchachos me contaron que fue parte de una traicion
La fidelidad en la calle seguira siendo un interrogante
Un mito de personas que quieren aparentar y lucir, cuando
Continua la historia de nunca de acabar, inocentes que caen
Y un hermano que dice que las cosas no se van a quedar asi
La calle los despide en una edad temprana
Y en nuestros corazones hay heridas que nunca sanan
Por que el reloj no se detiene
La vida sigue y aunque duele
Aunque quisiera no lo puedo evitar
Por que el reloj no se detiene
La vida sigue y aunque duele
No nos queda nada mas que continuar
Menol y Giova
Obi y Otto, la dueña dice kendo vive y se lo noto
De hombre lloro cada vez que paso por las monjas
Y me acuerdo de Broko
Recuerdos de la funerarias, familiares y los panas
Bajo dolor tener que despedir
Yo no visito los muertos, las cajas si total yo se que ya ni tan alli
Y sobre eso ayer yo estaba hablando con Bloke y Osama
Le dije no se si es cosa de loco
Pero aveces me da con llamar por si contestara
Pasan tantas cosas por mi mente
Que me diga Kendo yo estoy vivo, yo fingi mi muerte
Y yo decirle brother no sabes cuanto te extraño
Donde estas que quiero verte?
Hay tantas cosas de las que te quisiera hablar y contar
Son tantas cosas que te quiero decir pero mientras yo escriba
Yo nunca voy a dejar tu nombre morir
Por que el reloj no se detiene
La vida sigue y aunque duele
Aunque quisiera no lo puedo evitar
Por que el reloj no se detiene
La vida sigue y aunque duele
No nos queda nada mas que continuar
Hay tantas cosas que yo te quiero decir
Como que ya no estas pero vives dentro de mi
A veces pienso que te hablo y te puedo sentir
Mientras yo cante tu nombre no va a morir
No, no, no, no, no, no
No va a morir, no va a morir…
Es dificil pero duele en el corazon
Que descanzes en paz
Hasta luego, jamas un adios
Por que el reloj no se detiene
La vida sigue y aunque duele
Aunque quisiera no lo puedo evitar
Por que el reloj no se detiene
La vida sigue y aunque duele
No nos queda nada mas que continuar
Kendo Kaponi
Farruko «El Talento Del Bloque»
Muñequita, Feud
Little Wizard (Little Wizard)
Duran (Duran)
Dj Luian (El Fucking Ravo de Oro)
Osama, Bloke
Alkaeda’s Incorporated
Papi las cosas estan malas
Hay que aprender a nadar entre los tiburones (Que descanzes en paz)
Creando conciencia
El Orfanato
Que descanzes en paz…

(translation)

Jean, Ivancito, Manuelito
The dedication
When you fire the people you love
Life changes color forever
it is so easy to say that now they will sleep in peace
And that they will be in a better place
But it is so difficult to have to accept that they are not
here next to one
Sharing the hardest moments, it hurts
It hurts more than one can interpret in a song
The boys told me that it was part of a betrayal
Loyalty on the street will continue to be a question mark
A myth of people who want to pretend and show off, when
Continue the story of never ending, innocents who fall
And a brother who says that things are not going to stay that way
The street fires them at an early age
And in our hearts there are wounds that never heal
'Cause the clock doesn't stop
Life goes on and although it hurts
Even if I wanted to, I can't help it
'Cause the clock doesn't stop
Life goes on and although it hurts
We have nothing left to continue
Menol and Giova
Obi and Otto, the owner says kendo she lives and I notice it
As a man I cry every time he goes through the nuns
And I remember Broko
Memories of funeral homes, relatives and friends
Under pain to have to say goodbye
I do not visit the dead, the boxes do, I know that they are not even there anymore
And about that yesterday I was talking with Bloke and Osama
I told him I don't know if it's crazy
But sometimes it gives me to call in case I answer
So many things go through my mind
Let Kendo tell me I'm alive, I faked my death
And I tell him brother, you don't know how much I miss you
Where are you I want to see you?
There are so many things that I would like to talk to you about and tell you
There are so many things that I want to tell you but while I write
I will never let your name die
'Cause the clock doesn't stop
Life goes on and although it hurts
Even if I wanted to, I can't help it
'Cause the clock doesn't stop
Life goes on and although it hurts
We have nothing left to continue
There are so many things that I want to tell you
Like you're not here anymore but you live inside me
Sometimes I think I'm talking to you and I can feel you
As long as I sing your name you will not die
No no no no no no
It's not going to die, it's not going to die...
It's hard but it hurts in the heart
may you rest in peace
See you later, never a goodbye
'Cause the clock doesn't stop
Life goes on and although it hurts
Even if I wanted to, I can't help it
'Cause the clock doesn't stop
Life goes on and although it hurts
We have nothing left to continue
kaponi kendo
Farruko «The Talent of the Block»
Dolly, Feud
Little Wizard (Little Wizard)
They last (They last)
Dj Luian (The Golden Fucking Ravo)
Osama, Block
Alkaeda's Incorporated
daddy things are bad
You have to learn to swim among the sharks (May you rest in peace)
raising awareness
The orphanage
May you rest in peace…