| Letra de «El Dios del Rap»
| "The God of Rap" lyrics
|
| Prendido en fuego creé la luz
| Set on fire I created the light
|
| Y por ella es que están esclavizados a ser sombra de mi sombra
| And it is because of her that they are enslaved to be the shadow of my shadow
|
| Dando pasos sobre mis huellas
| Stepping on my tracks
|
| Soy la música de ángeles y demonios
| I am the music of angels and demons
|
| Que a través de mi presencia expresa su creación
| That through my presence expresses his creation
|
| Y es que de donde vengo, ya no queda nada
| And it is that where I come from, there is nothing left
|
| Sólo muerte y desolación
| Only death and desolation
|
| Mi nombre es Kendo Kaponi
| My name is Kendo Kaponi
|
| La voz más poderosa y armada
| The most powerful and armed voice
|
| Yo llevé mi alma al último nivel
| I took my soul to the last level
|
| Y por eso les confirmo
| And that's why I confirm
|
| Que después de mí no hay nada
| That after me there is nothing
|
| Soy el demonio de la tinta
| I am the demon of ink
|
| El Dios del rap
| the god of rap
|
| Demonio de la tinta
| Ink demon
|
| El Dios del Rap
| The God of Rap
|
| Soy el demonio de la tinta
| I am the demon of ink
|
| El Dios del rap
| the god of rap
|
| Demonio de la tinta
| Ink demon
|
| El Dios del Rap
| The God of Rap
|
| Mera, salió el profe
| Mera, the teacher came out
|
| Que dijo que arriba en la mofe
| That he said that upstairs in the mofe
|
| Chocar un meteoro sin que nadie se mofe
| Hit a meteor without anyone laughing
|
| Diana nunca se casó
| Diana never married
|
| Mamá me dijo que ni Dios
| Mom told me that not even God
|
| Ese gran ser supremo que la embarazó
| That great supreme being that impregnated her
|
| Sólo se sabe que nunca se murió
| It is only known that she never died
|
| Se la llevó una nave cuando de niña ella dejó
| She was taken away by a ship when as a child she left
|
| El semi-Dios y la reverencia va como llave
| The demi-god and bow goes like a key
|
| Y tendré piedad con todo el que me alave
| And I will have mercy on everyone who praises me
|
| Y si es que esto no confrontea, así seas un bisonte
| And if this is not confrontational, so be a bison
|
| Saco el rap de monte y quedas mirando pa’l horizonte
| I take the rap out of the woods and you stay looking at the horizon
|
| Mastodonte no te atontes
| Mastodon don't be stunned
|
| Antes que el rinoceronte se te pare de frente
| Before the rhinoceros stands in front of you
|
| Y voluntario tonto desmontes
| And volunteer silly dismounts
|
| Apunta la flecha, apunta las fechas
| Point the arrow, point the dates
|
| Que acobarde
| what a wuss
|
| La noche te sella, pendiente a la cosecha
| The night seals you, pending the harvest
|
| Que al verlo se queda sin mechón y brecha
| That when he sees it he is left without a strand and a gap
|
| Le prendo a distancia y la estancia en close-up
| I turn him away and stay in close-up
|
| Te me pego a contacto, el impacto pa' la cara va el repost
| I stick to contact, the impact to the face goes to the repost
|
| Kaponi The Ghost, yo los sigo matando, jua-ah-ah
| Kaponi The Ghost, I keep killing them, huh-ah-ah
|
| Los tengo bailando de dancer con los ojos blancos
| I have them dancing as a dancer with white eyes
|
| De cárcel como el caza ratón
| From jail like the mouse catcher
|
| Los otros le prendimo' a pinguiner el bastón
| The others caught pinguiner's cane
|
| Ponte cabrón y te dejamos dado vuelta en el mapa de Pokemón
| Put on a bastard and we'll leave you upside down on the Pokémon map
|
| Ahhhh
| ahhh
|
| Soy el demonio de la tinta
| I am the demon of ink
|
| El Dios del rap
| the god of rap
|
| Demonio de la tinta
| Ink demon
|
| El Dios del Rap
| The God of Rap
|
| Soy el demonio de la tinta
| I am the demon of ink
|
| El Dios del rap
| the god of rap
|
| Demonio de la tinta
| Ink demon
|
| El Dios del Rap
| The God of Rap
|
| Ahhhh
| ahhh
|
| Yo soy el sol que alumbra este mundo
| I am the sun that lights up this world
|
| Y sepan que esta luz es el poder
| And know that this light is the power
|
| Yo Kendo, soy el conocimiento del universo
| I Kendo, I am the knowledge of the universe
|
| El poder del universo
| the power of the universe
|
| Si en el final de los tiempos
| Yes at the end of time
|
| Todo lo que no alumbre mi luz se desaparecerá
| Everything that does not shine my light will disappear
|
| Cargo un poder que jamás nunca han visto
| I carry a power that you have never seen
|
| Acepten su propia debilidad
| Accept your own weakness
|
| Poder, intelecto, letra, delivery, la luz
| Power, intellect, lyrics, delivery, the light
|
| Nunca los entenderé
| I will never understand them
|
| A menos que reduzca a ser un simple humano
| Unless you reduce to being a mere human
|
| Soy la solución, y esa gran naturaleza de ustedes
| I am the solution, and that great nature of you
|
| Codiciosa de tratar de tocar o vencer a un Dios
| Greedy to try to touch or beat a God
|
| Ese, es su pecado
| That is your sin
|
| Un Dios, es el que los mira de arriba
| A God is the one who looks at them from above
|
| No es algo que puedan tocar de manera casual
| It's not something they can casually touch
|
| Y sus intentos de humillaciones contra mí
| And your attempts to humiliate me
|
| Son pecados que se pagarán con muerte
| They are sins that will be paid with death
|
| Soy el poder absoluto de la era sagrada
| I am the absolute power of the holy age
|
| Criaturas tontas que no son ni capaz
| Foolish creatures who are not even capable
|
| De reconocer sus propios errores
| to admit their own mistakes
|
| Yo soy el odio sagrado
| I am the holy hate
|
| Yo soy la oz final
| I am the final oz
|
| El Alfa y El Omega
| The Alpha and The Omega
|
| El principio y el fin | The beginning and the end |