Translation of the song lyrics Kellerkommando - Kellerkommando

Kellerkommando (original)

Ok stop Mann, ich meine Spot an
Yo, der Sound geht nach vorne, Shotgut
Machen Kopfstand, nimm die Hand hoch
Oder zieh dir 'n Rock an, Schottland
Das ist Mucke für Quartalssäufer
Sogar Karl Moik sagt: Krasser Schlagzeuger
Ich sags euch ja, hier werden Grenzen gesprengt
Verrückter als die ganzen andern Bands die ihr kennt
Renn zum Event!
Du denkst du stehst hier im Irrenhaus
Schirm auf!
Das hier bläst dir das Hirn raus, POW
Das ist Schunkelmusik mit pumpenden Beats
Für betrunkene Freaks hier im Bundesgebiet
Und dem Rest der Welt.
Exportschlager heißt Extrageld
Ich fliege um die Erde wie ein Satellit
Und fick was du denkst ich trag die Kappe schief, das ist mies
Wenn ich vo Kellerkommando kumm, steht mer ja mei Hut so krumm
Und mei Hut, der steht mer krumm, wenn ich vom Kellerkommando kumm
Schenk nach!
Der Sound ist endhart
Und geht rabiat nach vorne wie ein Drängler
Es brennt grad Jungs, das ne Sprengladung
Jetzt wird es Zeit für ne Veränderung
Schalt den Sender um!
Bauern meckern
Denn ihre Frauen schauen dauernd nur den Mack an
Yo, die Getränke gehen auf mich, so wie beim Kleckern
Stell mir keine Fragen Mann, das geht dich ein Dreck an
Ok auf Blockpartys dreh ich Bob Marley Jays mit
Topqualität, shit.
Spiels nochmal DJ!
Ich
Hoff mal sie sehen ich kann flowen.
Werde ganz gross
Kellerkommando, Hand hoch!
Was für ein Gesangscoach.
Das sind Hits von vor hundert Jahren
Tradition, Assiflows, mixens mit unserm Kram
Nix sonst, das wird Live der Renner
Ich hab paar Franken mit dabei, wie ein schweizer Bänker
Wenn ich auf des bamberger Bier ned spei, würg ich no a Bizza nei
Und an Big Mäc hinderher, fälld mer’s speia gar ned schwer
Wenn ich auf des bamberger Bier ned spei, werf ich no a Pille nei
Und a Dicke hinderher, fälld mer’s speia gar ned schwer

Kellerkommando (translation)

Ok stop man I mean spot on
Yo, the sound goes forward, shotgut
Do a headstand, put your hand up
Or put on a skirt, Scotland
This is music for quarterly drunkards
Even Karl Moik says: Awesome drummer
I'm telling you, boundaries are being broken here
Crazier than all the other bands you know
Run to the event!
You think you're standing here in a madhouse
screen up!
This is going to blow your brains out, POW
This is sway music with pumping beats
For drunk freaks here in Germany
And the rest of the world.
Export hit means extra money
I fly around the earth like a satellite
And fuck what you think I'm wearing my cap crooked, that's lousy
When I come from the basement commando, my hat stands so crooked
And my hat, it always stands crooked when I come from the cellar commando
Give up!
The sound is hard
And goes ruthlessly forward like a pusher
It's on fire guys, that's an explosive charge
Now it's time for a change
Switch the channel!
farmers complain
Because their wives just keep looking at Mack
Yo, the drinks are on me, like spills
Don't ask me questions man, it's none of your business
Ok, I film Bob Marley Jays at block parties
Top quality, shit.
Play DJ again!
I
Hope to see you, I can flow.
Get really big
Cellar commando, hand up!
What a singing coach.
These are hits from a hundred years ago
Tradition, Assiflows, mix with our stuff
Nothing else, it will be a hit live
I have a few francs with me, like a Swiss banker
If I don't spit on the Bamberg beer, I choke no a bizza nei
And at Big Mäc hinderher, it's not difficult to speia
If I don't spit on Bamberg's beer, I'll just pop a pill
And a thick one behind, it's not difficult for me to speia