Translation of the song lyrics Falsche Schlangen - KC Rebell, Schwesta Ewa

Falsche Schlangen (original)

Bruder, pass auf, Schwesta, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du mein bester Freund
Heute weiß ich, nicht alles, was glänzt, ist Gold
Schwesta, pass auf, Bruder, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du meine beste Freundin
Heute weiß ich, dass nicht alles, was glänzt, auch Gold ist
Ich hab früh gemerkt, dass man nicht jedem Menschen trau’n kann
Freunde werden Feinde und entpuppen sich als V-Mann
Menschen, die dir was bedeuten, kehren dir den Rücken
Und versuchen, dein Leben lediglich zu ficken
Bruder, du musst aufpassen, wem du deine Hand gibst
Achte drauf, wer in die Augen schaut und wer dich anschielt
Vertrau bitte nie auf das Lächeln des Gegenübers
Ich kenne zu viele Lügner, die Messer zieh’n auf die Brüder
Falsche Brüder lassen dich allein auf deinen Wegen
Doch wahre Freunde leiden mit und weinen deine Tränen
Bei all den guten Zeiten hast du 100 an der Seite
Doch sollt es dir mal schlecht geh’n, hungerst du alleine
Hast du was erreicht, siehst du den Neid dieser Wesen
Sie legen Feuer und reden dich klein bei dem Nächsten
Ich red von falschen Brüdern, sie kennen den Respekt nicht
Das Lachen dieser Menschen wird zum Lästern, wenn du weg bist
Bruder, pass auf, Schwesta, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du mein bester Freund
Heute weiß ich, nicht alles, was glänzt, ist Gold
Schwesta, pass auf, Bruder, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du meine beste Freundin
Heute weiß ich, dass nicht alles, was glänzt, auch Gold ist
Ich hab gehört, du willst mit mir befreundet sein
Gemeinsam zerrobben und jegliche Beute teil’n
Auf Partys zusammen auf Puff Daddy tanzen
Mit Skyy Vodka Flaschen und Hazeys zum Paffen
Gegenseitig uns’re Namen tätowier'n
Durch die Welt reisen und dann mit Geld schmeißen
Mit mir auf Tour geh’n, im Studio chill’n
Dann hab ich 3 Fragen, die deine Illusion kill’n
Frage 1: Sag mir, wirst du mich nie verraten?
Auch wenn du sonst in den Knast musst für viele Jahre?
Frage 2: Was ist, wenn ich Flus brauche?
Würdest du mich supporten und deinen Schmuck verkaufen?
Frage 3: Erträgst du für Schwesta Schmerzen?
Würdest du für Schwesta schießen, für Schwesta sterben?
Kurwa, 100% oder gar nix
Keine halben Sachen, ihr Scheiß falschen Schlangen
Bruder, pass auf, Schwesta, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du mein bester Freund
Heute weiß ich, nicht alles, was glänzt, ist Gold
Schwesta, pass auf, Bruder, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du meine beste Freundin
Heute weiß ich, dass nicht alles, was glänzt, auch Gold ist

Falsche Schlangen (translation)

Brother, watch out, sister, be wise
Most of your enemies are in your own ranks
Yesterday you were my best friend
Today I know that all that glitters is not gold
Sister, watch out, brother, be wise
Most of your enemies are in your own ranks
Yesterday you were my best friend
Today I know that all that glitters is not gold
I realized early on that you can't trust everyone
Friends become enemies and turn out to be informants
People you care about turn their backs on you
And try to just fuck your life
Brother, you must be careful who you shake your hand with
Notice who is looking in the eye and who is squinting at you
Please never trust someone else's smile
I know too many liars, the knives draw on the brothers
False brothers leave you alone on your ways
But true friends suffer with you and cry your tears
With all the good times, you have 100 by your side
But if things go badly for you, you starve alone
If you have achieved something, you will see the envy of these beings
They set fires and talk you down to the next person
I'm talking about fake brothers, they don't know the respect
These people's laughter turns into gossip when you're gone
Brother, watch out, sister, be wise
Most of your enemies are in your own ranks
Yesterday you were my best friend
Today I know that all that glitters is not gold
Sister, watch out, brother, be wise
Most of your enemies are in your own ranks
Yesterday you were my best friend
Today I know that all that glitters is not gold
I heard you want to be friends with me
Crawl together and share any booty
Dancing to Puff Daddy together at parties
With Skyy Vodka bottles and Hazeys to puff on
Tattoo each other's names
Travel the world and then throw money
Go on tour with me, chill in the studio
Then I have 3 questions that will kill your illusion
Question 1: Tell me, will you never betray me?
Even if you otherwise have to go to jail for many years?
Question 2: What if I need Flus?
Would you support me and sell your jewelry?
Question 3: Do you bear pain for Schwesta?
Would you shoot for Schwesta, die for Schwesta?
Kurwa, 100% or nothing
No half measures, you shit fake snakes
Brother, watch out, sister, be wise
Most of your enemies are in your own ranks
Yesterday you were my best friend
Today I know that all that glitters is not gold
Sister, watch out, brother, be wise
Most of your enemies are in your own ranks
Yesterday you were my best friend
Today I know that all that glitters is not gold