Translation of the song lyrics Я не знаю - Катя Чехова

Я не знаю (original)

Падают, падают капли,
И дождь за окном не знает,
Как бывает тоскливо,
Как грустно порой бывает!
Первые, первые листья
Весна нам с тобой подарит,
Но никто не узнает,
Как грустно порой бывает!
Припев:
Снова весна со мной играет,
В игры, которые я не знаю,
И плачет дождь,
И день сменяет ночь.
И с первыми каплями я понимаю,
Что я о тебе ничего не знаю,
И ты не поймешь,
О чем плачет дождь…
Дождь — это те же слезы,
Которыми кто-то плачет,
Я подарю тебе море,
Я не могу иначе.
Я подарю тебе небо
И звезды к нему в придачу.
Но никто не узнает,
О чем по ночам я плачу.
Припев:
Снова весна со мной играет,
В игры, которые я не знаю,
И плачет дождь,
И день сменяет ночь.
И с первыми каплями я понимаю,
Что я о тебе ничего не знаю,
И ты не поймешь,
О чем плачет дождь…
Я не знаю… О чем плачет дождь…
Снова весна со мной играет,
В игры, которые я не знаю,
И плачет дождь,
И день сменяет ночь.
И с первыми каплями я понимаю,
Что я о тебе ничего не знаю,
И ты не поймешь,
О чем плачет дождь…

(translation)

Falling, falling drops
And the rain outside the window does not know
How sad it gets
How sad sometimes it is!
First, first leaves
Spring will give us with you
But no one will know
How sad sometimes it is!
Chorus:
Again spring is playing with me,
In games that I don't know
And the rain is crying
And day turns into night.
And with the first drops I understand
That I don't know anything about you
And you won't understand
What is the rain crying about...
Rain is the same tears
With which someone cries
I will give you the sea
I can't help it.
I will give you the sky
And the stars to boot.
But no one will know
What do I cry about at night.
Chorus:
Again spring is playing with me,
In games that I don't know
And the rain is crying
And day turns into night.
And with the first drops I understand
That I don't know anything about you
And you won't understand
What is the rain crying about...
I don't know... What the rain is crying about...
Again spring is playing with me,
In games that I don't know
And the rain is crying
And day turns into night.
And with the first drops I understand
That I don't know anything about you
And you won't understand
What is the rain crying about...