Translation of the song lyrics Lason Mong Halik - Katrina Velarde

Lason Mong Halik (original)

Minsan natikman ang init ng iyong halik
Akala ko narating ko na ang ulap sa langit
Sa aking pagpikit ang tanging naisip
Ikaw na sa hanggang wakas ang aking pag-ibig
Ngunit biglang nagbago ka, hindi na madama
Kapag kapiling na kita nanlalamig ka na
Bakit ganiyan ang ‘yong pag-ibig
Na ang akala ko ay langit
Nilaro-laro mo lamang ang pusong naiidlip
Sa yakap mo ay nagayuma
Pag-iwas ay 'di ko na kaya
Hanggang ngayo’y hinahanap-hanap parin
Ang lason mong halik
Apoy na dati-rati kay init ng liyab
Agad akong nadadarang kapag ikaw ay yumakap
Ngayo’y nag-iisa't laging nilalamig
Nawala na ang lahat-lahat ito’y naging panaginip
Ngunit biglang nagbago ka, hindi na madama
Kapag kapiling na kita nanlalamig ka na
Bakit ganiyan ang ‘yong pag-ibig
Na ang akala ko ay langit
Nilaro-laro mo lamang ang pusong naiidlip
Sa yakap mo ay nagayuma
Pag-iwas ay di ko na kaya
Hanggang ngayo’y hinahanap-hanap parin
Ang lason mong halik
Ohhhh…
Bakit ganiyan ang ‘yong pag-ibig
Na ang akala ko ay langit
Nilaro-laro mo lamang ang pusong naiidlip
Sa yakap mo ay nagayuma
Pag-iwas ay di ko na kaya
Hanggang ngayo’y hinahanap-hanap parin
Ang lason mong halik
Lason mong halik

Lason Mong Halik (translation)

Sometimes tasted the warmth of your kiss
I thought I had reached a cloud in the sky
With my eyes closed was the only thought
You are my love forever
But suddenly you change, it's not noticeable
When I'm with you, you get cold
Why is your love like that?
That I thought was heaven
You are only playing with a sleeping heart
In your embrace is enchanted
I can't avoid it anymore
Until now, it is still being searched for
Your kiss is poison
Fire that used to be the heat of a fire
I feel instantly when you give me a hug
Now alone and always cold
Everything is gone, it has become a dream
But suddenly you change, it's not noticeable
When I'm with you, you get cold
Why is your love like that?
That I thought was heaven
You are only playing with a sleeping heart
In your embrace is enchanted
I can't avoid it anymore
Until now, it is still being searched for
Your kiss is poison
Ohhh…
Why is your love like that?
That I thought was heaven
You are only playing with a sleeping heart
In your embrace is enchanted
I can't avoid it anymore
Until now, it is still being searched for
Your kiss is poison
Your kiss is poison