Translation of the song lyrics Mon Coeur Résiste Encore - Kate Ryan

Mon Coeur Résiste Encore (original)

Suis ton coeur, suis ton étoile
Sois plus fort, va jusqu’au bout
La route est longue mais pleine d’espoir
Viens me dire enfin que tu m’aimes
Sèche mes larmes, sauve notre histoire
Sois plus fort, va jusqu’au bout
Ecoute mon âme et pense à moi
A ces souvenirs qui nous retiennent
Suis ton coeur, suis ton étoile
La route est longue mais pleine d’espoir
Dis-moi que tu m’aimes, brisons les chaînes
Sans mentir car mon coeur résiste encore
Suis ton coeur, suis ton étoile
Sois plus fort, va jusqu’au bout
Tout nous sépare depuis des mois
Viens me dire enfin que tu m’aimes
Rejoins-moi, ravive ma flamme
Ton sourire, ton regard doux
Sont comme de l’or au fond de moi
Dis-moi que tu m’aimes, brisons les chaînes
Sans mentir car mon coeur résiste encore
Car tu sais que nous avons toute la vie
Suis ton coeur, suis ton étoile
La route est longue mais pleine d’espoir

Mon Coeur Résiste Encore (translation)

Follow your heart, follow your star
Be stronger, go all the way
The road is long but full of hope
Come finally tell me that you love me
Dry my tears, save our story
Be stronger, go all the way
Listen to my soul and think of me
To those memories that hold us back
Follow your heart, follow your star
The road is long but full of hope
Tell me you love me, let's break the chains
Without lying because my heart still resists
Follow your heart, follow your star
Be stronger, go all the way
Everything separates us for months
Come finally tell me that you love me
Join me, rekindle my flame
Your smile, your gentle gaze
Are like gold inside of me
Tell me you love me, let's break the chains
Without lying because my heart still resists
'Cause you know we got all the life
Follow your heart, follow your star
The road is long but full of hope