
Date of issue: 03.07.2008
Record label: Parlophone Belgium
Song language: French
Libertine Radio Edit(original) |
Cendre de lune, petite bulle d'écume |
Poussée par le vent, je brûle et je m’enrhume |
Entre mes dunes reposent mes infortunes |
C’est nue, que j’apprends la vertu |
Je, je suis libertine |
Je suis une catin |
Je, je suis si fragile |
Qu’on me tienne la main |
Fendre la lune, baisers d'épine et de plume |
Bercée par un petit vent, je déambule |
La vie est triste comme un verre de grenadine |
Aimer c’est pleurer quand on s’incline |
Je, je suis libertine |
Je suis une catin |
Je, je suis si fragile |
Qu’on me tienne la main |
Quand sur mon corps tu t’endors, |
Je m'évapore, bébé tu dors et moi j’attends l’aurore |
Quand de mes lèvres tu t’enlèves, un goût amer |
Me rappelle que je suis au ciel |
Cendre de lune, petite bulle d'écume |
Perdue dans le vent, je brûle et je m’enrhume |
Mon corps a peur, la peau mouillée, j’ai plus d'âme |
Papa, ils ont violé mon coeur |
Je, je suis libertine |
Je suis une catin |
Je, je suis si fragile |
Qu’on me tienne la main |
(translation) |
Moon ash, little foam bubble |
Driven by the wind, I burn and catch a cold |
Between my dunes lie my misfortunes |
It is naked, that I learn the virtue |
I, I am libertine |
I am a whore |
I, I'm so fragile |
Hold my hand |
Split the moon, kisses of thorn and feather |
Lulled by a little wind, I wander |
Life is sad like a glass of grenadine |
To love is to cry when we bow down |
I, I am libertine |
I am a whore |
I, I'm so fragile |
Hold my hand |
When on my body you fall asleep, |
I evaporate, baby you sleep and I wait for the dawn |
When from my lips you remove yourself, a bitter taste |
Reminds me that I'm in heaven |
Moon ash, little foam bubble |
Lost in the wind, I'm burning and I catch a cold |
My body is afraid, my skin is wet, I have no more soul |
Daddy, they violated my heart |
I, I am libertine |
I am a whore |
I, I'm so fragile |
Hold my hand |
Name | Year |
---|---|
Voyage voyage | |
Désenchantée | 2008 |
Ella Elle L A | |
Gold ft. Kate Ryan | 2019 |
Les Divas Du Dancing | 2008 |
Holiday | 2020 |
Runaway | 2015 |
La Promesse | 2008 |
Mon Coeur Résiste Encore | 2008 |
Scream For More | 2008 |
Toute Première Fois | |
Tonight We Ride / No Digas Que No ft. Soraya | 2007 |
I Surrender | 2007 |
Babacar | |
L.I.L.Y. | 2007 |
Tes Yeux | |
Je T'Adore - Eurovision Mix | 2008 |
Evidemment | 2008 |
We All Belong | 2007 |
Only If I | 2008 |