Translation of the song lyrics Лезвие в салфетке - katanacss

Лезвие в салфетке (original)

Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Я — дурак.
Верю припадкам и больше не ошибаюсь
Люди очень уж прозрачные, в вены не попадают
Я упаковал любовь тебе в бумажную салфетку
Это будет запасной твой единственный самый верный
Мы холодные вдвоем, но пьём с тёплым, чтобы согреться
Это будет запасной наш при случае для побега
Мы холодные вдвоём, но холодное только сердце
Холодное только сердце…
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Всё вышло из-под контроля, пустилось на самотёк
Звони на знакомый номер — ответят: всё хорошо
Звони на знакомый номер — ответа больше не жди
Не верю в твои припадки, на проводе моя жизнь
Мы шутим с тобой опасно, красиво и один раз
Болеем одной заразой и пьём вино из горла
Мы холодные вдвоем, но пьём с тёплым, чтобы согреться
Это будет запасной наш при случае для побега
Мы холодные вдвоём, но холодное только сердце
Холодное только сердце…
Холодное моё тело, но в нём горячий глинтвейн
Горячий, как твои губы французским целуют смерть
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай

Лезвие в салфетке (translation)

I don't want to think about you, I don't want to know anything
You are my blade in a napkin, take care of yourself
I don't want to think about you, I don't want to know anything
I am your blade in a napkin, don't think, swallow
I'm a fool.
I believe in seizures and am no longer mistaken
People are very transparent, they don't get into veins
I packed love for you in a paper napkin
It will be your only most faithful spare
We are cold together, but we drink with warm to keep warm
This will be our spare in case of escape.
We are cold together, but only the heart is cold
Cold heart...
I don't want to think about you, I don't want to know anything
You are my blade in a napkin, take care of yourself
I don't want to think about you, I don't want to know anything
I am your blade in a napkin, don't think, swallow
I don't want to think about you, I don't want to know anything
You are my blade in a napkin, take care of yourself
I don't want to think about you, I don't want to know anything
I am your blade in a napkin, don't think, swallow
Everything got out of control, went on its own
Call a familiar number - they will answer: everything is fine
Call a familiar number - don't wait for an answer anymore
I don't believe in your seizures, my life is on the line
We joke with you dangerously, beautifully and once
We get sick with one infection and drink wine from the throat
We are cold together, but we drink with warm to keep warm
This will be our spare in case of escape.
We are cold together, but only the heart is cold
Cold heart...
My body is cold, but there is hot mulled wine in it
Hot as your lips french kiss death
I don't want to think about you, I don't want to know anything
You are my blade in a napkin, take care of yourself
I don't want to think about you, I don't want to know anything
I am your blade in a napkin, don't think, swallow
I don't want to think about you, I don't want to know anything
You are my blade in a napkin, take care of yourself
I don't want to think about you, I don't want to know anything
I am your blade in a napkin, don't think, swallow