Translation of the song lyrics Глупо, Но Класс (No Lupam Lasi) - Каста, Влади, Gustavo

Глупо, Но Класс (No Lupam Lasi) (original)

Čiva riva, ha-ha!
Poda mala nomista, stāvi bez gala domīgs
Ej, tu sazini, kāpēc poda te ir tik maza?
Povadi?
Pasākums ir normāli sadirsts
Viss ļoti saskar smilgas.
Un vispār
Kas man' te palaidni vilka?
?!
Jā, palī gāju, galīgā jau di…
Ietinies palagā, jau zin'…
Salu iela?!
A ko tur darīt tik agri?
Jā, tante liela, riktīgi, programmas nagla
Davaj darām.
Tikai man nav plāna, kur…
A varbūt stacijā?
Paņemsim taksi, bļa
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?
!
Da paņem manu, jā?
!
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Mani ķip atlaida… !
,?
Zin', ka…
Bet tev ir gan pa smagu.
Aizej mož' paguli?
?
O-o-oj… Pa traku
Un turklāt, dēļ sūda tad', nav ko te man šūt klāt
Laižam, droši, jo mēs jau pārāk raženi te kožam
Man jau sāk lēnām pazust moža
Es ar' pēc horoskopa dvīņi.
Bet tas ir garām
A te pat ārā, kur dzērām tēju pie parka
Dzīvo mūsu dārgā Vaira Vīķe-Freiberga
Kasta!
Kasta!
Ko tu tur par Gustavu?
Aj, da beidz, it ka tu man' nesaprastu
No lūpām lasi!, !
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?
!
Da paņem manu, jā?
!
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Būs laba balle tā jau.
Jo redzamība vāja.
It kā čotka tūrās stāja.
-
Bet spiež.?
Un viss peld.
Būs laba balle tā jau.
Jo redzamība vāja.
It kā čotka tūrās stāja.
-
Bet spiež.?
Un viss peld.

(translation)

Chiva riva, ha-ha!
The edge of the pot falls, the floors endlessly thoughtful
Come on, you know why the pot here is so small?
Povadi?
The event is normally broken
Everything is very bent.
And in general
What makes me lazy?
?!
Yes, I helped, the final already di…
Wrap in a sheet, you already know
Salu Street ?!
And what to do there so early?
Yes, aunt's big, real, program nail
Let's do it.
Only I have no plan where…
A maybe at the station?
Let's take a taxi, dude
Eu, can you bill ?,!
Da take mine, yes?
!
I'm sorry, can the bill?
!
Da take mine, yes?
!
Eu, can you bill ?,!
Da take mine, yes?
!
I'm sorry, can you bill ?,
Da take mine, yes?
!
My chip was released…!
,?
I know that…
But you have a hard time.
Going to bed?
?
O-o-oj… Pa crazy
And besides, because of the shit then, there is nothing for me to sew here
Let's go, for sure, because we're already biting too hard here
I'm already slowly getting lost
I'm with 'twins by horoscope.
But it's over
A here even outside, where we drank tea at the park
Lives with our dear Vaira Vike-Freiberga
Kasta!
Kasta!
What are you up to about Gustav?
Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like it aint for me either
Read from the lips !,!
Eu, can you bill ?,!
Da take mine, yes?
!
I'm sorry, can the bill?
!
Da take mine, yes?
!
Eu, can you bill ?,!
Da take mine, yes?
!
I'm sorry, can you bill ?,
Da take mine, yes?
!
It will be a good ball already.
Because visibility is poor.
It was as if chotka was touring.
-
But the push.?
And everything is flying.
It will be a good ball already.
Because visibility is poor.
It was as if chotka was touring.
-
But the push.?
And everything is flying.