| Очнись, все закончилось
| Wake up, it's over
|
| Дыши глубже; | Breathe deeper; |
| может, воды нужно?
| maybe you need water?
|
| Закури, успокойся, если что, извини
| Light up, calm down, if anything, I'm sorry
|
| Представь, что это приснилось, да
| Imagine it was a dream, yeah
|
| Твое сердце, как и мое колотилось, и это правда
| Your heart was pounding like mine, and it's true
|
| В этом сюжете была коварная интрига
| There was an insidious intrigue in this plot
|
| Ну как тебе книга? | Well, how do you like the book? |
| Нет, тихо, слова
| No, be quiet, words
|
| Уже будут лишними, а ты давился своими
| They will already be superfluous, and you choked on your
|
| Незрелыми вишнями или уже прокисшими
| Unripe cherries or already sour
|
| Я тебе ее оставлю, перечитай еще раз
| I'll leave it to you, read it again
|
| Может, непонятен образ или не твой возраст?
| Maybe the image is incomprehensible or not your age?
|
| Это не самая счастливая легенда, верно,
| It's not the happiest legend, right
|
| Но в итоге все закончилось хэппи-эндом
| But in the end it all ended with a happy ending
|
| Перво-наперво то, что было спрятано
| First things first, what was hidden
|
| Нами на поверхность доставлено
| We delivered to the surface
|
| То, что было в глубинах сознания грудами свалено
| What was in the depths of consciousness piled up in heaps
|
| Разложено по полкам, по местам расставлено
| Arranged on shelves, arranged in places
|
| То, что было сказано ранее нами в темах разных
| What was said earlier by us in the topics of different
|
| Ежедневно в кварталах наглядно показано
| Shown daily in quarters
|
| Мы бросаем алмазы, освещая панораму разом
| We throw diamonds, illuminating the panorama at once
|
| Избавляясь от речей бессвязных
| Getting rid of incoherent speeches
|
| Не успеешь моргнуть глазом, как мои слова
| You won't have time to blink an eye like my words
|
| Легко увязнут в твоих мозгах сразу
| Easily get bogged down in your brains right away
|
| Прежде, чем бросаться фразами, сынок утри
| Before throwing phrases, son, wipe
|
| Нос насухо, храни разум, как у Христа за пазухой
| Nose dry, keep your mind like Christ in your bosom
|
| Это — последний трек, еще пара слов
| This is the last track, a couple more words
|
| Потом сведение, мастер — и альбом готов
| Then mixing, master - and the album is ready
|
| И все, что слушаешь здесь, — лучшее, что
| And everything you listen to here is the best thing
|
| За пять лет было сделано, отжато и процежено
| For five years it was made, pressed and filtered
|
| Прости, что долго заставили ждать столько
| Sorry for making you wait so long
|
| Зато теперь он из тех, что не пылятся на полке
| But now he is one of those that do not gather dust on the shelf
|
| Внутри есть всё, чем мы живы, и чем мы жили
| Inside there is everything by which we are alive, and by which we lived
|
| От свежих треков до «Бабки» и «Бархатной пыли»
| From fresh tracks to "Babka" and "Velvet dust"
|
| Бери себе, даем от всей души, от сердца
| Take it for yourself, we give with all our heart, from the heart
|
| Они здесь в каждой букве, в каждом килогерце
| They are here in every letter, in every kilohertz
|
| Мотай назад на первый трек и слушай снова
| Rewind to the first track and listen again
|
| Узнай себя в каждой ноте и в каждом слове
| Recognize yourself in every note and in every word
|
| Готовься к продолжению, не пропусти ни серии
| Get ready for the sequel, don't miss a single episode
|
| От Respect Production, это Каста в действии,
| From Respect Production, this is Casta in action
|
| А ко второму альбому уже отобраны герои
| And heroes have already been selected for the second album
|
| Персонажи, сценарии, а режиссеров вы знаете | Characters, scenarios, and you know the directors |