Translation of the song lyrics По приколу - Каста

По приколу (original)

Мне все неинтересно как-то стало,
Подрыва нет, азарта что-ли мало.
Раньше еду бывало и кто-то подрезает,
Я догоню и лезу бить еб*ло за это.
Бл* вот оху*вший, я ж нормально езжу.
Подрежу его тоже и в окно суну в рожу.
А щас вот подрезает, ну я приторможу,
Че-нибудь скажу ему следом и дальше спокойно еду.
Потому что, надоело, а может лень.
Вот это каждый день надо что-то делать.
У меня все есть две машины, жена, малые два пацана да
«Че еще надо?»
Ну не то, что я прям упал духом,
Вот мне в кайф в администрации над всякой мр*зью измываться.
Во все проникаю, на постой пробиваю,
Ну или не пробиваю — это кайф.
Я глумлюсь над этими сволочами, насквозь их вижу.
Начальников корчат — сами ж*пу лижут.
Заеб*ваю их по телефону, щемлю в кабинетах, в холлах.
Вот это мне по-приколу.
Припев:
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
Не, ну это — прикол жесткий.
Ну вот так подумать, если по-философски.
«То к чему тогда все?»
Я ж говорю: раньше какой-то Вася подрежет я иду еб*шить.
Всегда наводил движенье с азартом:
Туда-сюда, братва, варианты.
Уже тридцать два.
Не интерсно, не бодряково.
«Вот вы, пишите песни!
Ну по-приколу!»
Припев:
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
Да…

(translation)

Everything somehow became uninteresting to me,
There is no undermining, there is little excitement.
Before, there was food and someone cuts it,
I'll catch up and climb to beat the fuck for it.
Damn, fuck, I drive normally.
I'll cut him too and stick him in the face through the window.
And now it's cutting, well, I'll slow down,
I’ll tell him something after him and then I’ll calmly go.
Because I'm tired, or maybe lazy.
This is something to do every day.
I all have two cars, a wife, small two boys, yes
"What else do you need?"
Well, not that I just lost heart,
It’s a thrill for me in the administration to mock all sorts of crap.
I penetrate everything, I break through for a wait,
Well, or I don’t break through - it’s a thrill.
I sneer at these bastards, I see right through them.
The bosses are writhing - they themselves are licking f * n.
I fuck them on the phone, pinch them in offices, in halls.
Here's what's fun for me.
Chorus:
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
No, well, this is a tough joke.
Well, think like this, if philosophically.
"Then why is it all?"
Well, I say: before some Vasya cuts, I go to fuck * sew.
He always led the movement with passion:
Back and forth, lads, options.
Already thirty-two.
Not intersting, not peppy.
“Here you are, write songs!
Well, it's fun!"
Chorus:
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
For fun.
Yes…