Translation of the song lyrics Мы берем это на улицах - Каста

Мы берем это на улицах (original)

Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.
Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.
Yo, до этой сцены очень короткий путь из царства,
Подвалов, темных улиц, грязных тротуаров.
Я удивляюсь, как близко до записи на дисках,
От голоса в подьезде, от тех дней, когда все были вместе.
До этого момента, когда защиту чести
Признали делом ехидных комплиментов,
Непонятной мести, которую закладывают в песню.
Все это превращается в моду:
В итоге наши люди пьют отравленную воду.
Какое содержание вкладывать в куплеты -
Это личное дело каждого, песня не об этом.
Волна моих мыслей стелитсяа низко,
Но на сцене не должно быть помех, чтоб запустить ее вверх.
Я удивляюсь, как близко От этой сцены, до обелиска!
Ага...
Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.
Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.
Кубические метры этого пространства
Охвачены неистрибимым духом братства.
Ваша толпа от нашей отделяется не четко.
"По-любому, будем вместе пить водку!"
Я вижу тех, кто поддерживает наше мнение.
Мы имеем с ними те же самые стремления.
Здесь представители, вдохновители,
Отступники, любители, нет восемнадцати - уже приступники.
И просто зрители, когда кто-нибудь покидает сцену,
Заходит кто-то новый с улицы на смену.
Ничто не вечно, но это не затихнет скоро.
Сердца творцов бьются в освоении новых просторов.
Лирических узоров, во избежании повторов,
Лживых речей, пустых разговоров.
Все признаки соединяются в систему,
Я нашим людям посвящаю эту тему.
Мы берем ее на улицах, и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.
Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.

(translation)

We take it in the streets and bring it here
Waiting for the cities to say
It was born in the struggle to make a dream come true
And forever retain her features.
We take it in the streets and bring it here
Waiting for the cities to say
It was born in the struggle to make a dream come true
And forever retain her features.
Yo, this scene is a very short way from the realm,
Basements, dark streets, dirty sidewalks.
I wonder how close it is to being recorded on discs
From the voice in the entrance, from those days when everyone was together.
Until this moment, when the defense of honor
Recognized as a matter of malicious compliments,
Incomprehensible revenge, which is laid in the song.
All this becomes fashionable:
As a result, our people drink poisoned water.
What content to invest in verses -
This is a personal matter for everyone, the song is not about that.
The wave of my thoughts creeps low
But there should be no obstacles on the stage to launch it up.
I wonder how close From this scene to the obelisk!
Yeah...
We take it in the streets and bring it here
Waiting for the cities to say
It was born in the struggle to make a dream come true
And forever retain her features.
We take it in the streets and bring it here
Waiting for the cities to say
It was born in the struggle to make a dream come true
And forever retain her features.
Cubic meters of this space
Embraced by the indestructible spirit of brotherhood.
Your crowd is not clearly separated from ours.
"Anyway, let's drink vodka together!"
I see those who support our opinion.
We have the same aspirations with them.
Here are representatives, inspirers,
Apostates, amateurs, not eighteen - already criminals.
And just the audience, when someone leaves the stage,
Someone new comes in from the street to change.
Nothing lasts forever, but it won't stop soon.
The hearts of the creators are beating in the development of new spaces.
Lyrical patterns, in order to avoid repetition,
False speeches, empty talk.
All signs are combined into a system,
I dedicate this topic to our people.
We take it on the streets and bring it here
Waiting for the cities to say
It was born in the struggle to make a dream come true
And forever retain her features.
We take it in the streets and bring it here
Waiting for the cities to say
It was born in the struggle to make a dream come true
And forever retain her features.