| Благодать снизойдёт к людям вряд ли
| Grace will not come down to people
|
| Страдать или наплевать, мне стало понятней
| Suffer or give a damn, it became clearer to me
|
| Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
| That grace will hardly come down to people
|
| Страдать или наплевать мне
| Suffer or I don't give a damn
|
| Мифы о том, что люди - цари природы
| Myths that people are the kings of nature
|
| Выдуманы от комплексов неполноценности и моды
| Invented from inferiority complexes and fashion
|
| Мы проникаем всюду, куда только захотим
| We get everywhere we want
|
| Простых путей не ищем, идём, бежим, летим
| We are not looking for simple ways, we go, we run, we fly
|
| И погружаемся в анабиоз
| And we plunge into suspended animation
|
| На целые столетия безо всякого вреда для себя
| For centuries without any harm to themselves
|
| А вы понятия не имеете, теоретики, практики
| And you have no idea, theorists, practitioners
|
| Играйте лучше в крестики-нолики, собирайте фантики
| Play better tic-tac-toe, collect candy wrappers
|
| Вы ищите то, что давным-давно
| You are looking for something that a long time ago
|
| Найдено, запатентовано и работает
| Found, patented and working
|
| А именно устройство общества и смысл существования
| Namely, the structure of society and the meaning of existence
|
| Но здесь вы далеки, далеки от истины познания
| But here you are far, far from the truth of knowledge
|
| До Солнца рукой подать
| Close to the sun
|
| А вы мечтаете летать
| Do you dream of flying
|
| Нам остаётся только хохотать
| We can only laugh
|
| Нельзя ждать единой цели от разных видов
| One cannot expect a single goal from different species
|
| Классов, типов, психов
| Classes, types, loonies
|
| Всех живых существ
| All living beings
|
| О наших органах чувств на земле ходят легенды
| There are legends about our sense organs on earth
|
| Здесь лучшие агенты, философы, интеллигенты
| Here are the best agents, philosophers, intellectuals
|
| Идея превосходства гложет человечество
| The idea of superiority gnaws at mankind
|
| Многие не знают, их козырь всё же не поможет
| Many do not know, their trump card still does not help
|
| Я увидел их талант, их гордость и страх | I saw their talent, their pride and fear |
| Воля - вот лекарство от морщин на коже
| Will is the cure for wrinkles on the skin
|
| Осторожно! | Carefully! |
| Я направляю свой взгляд
| I direct my gaze
|
| Сквозь душу и плоть каждого, через сотни преград
| Through the soul and flesh of everyone, through hundreds of barriers
|
| Выделяя суть важного
| Highlighting the essence of the important
|
| Даже надменная маска мне покажет героизм бумажный
| Even an arrogant mask will show me paper heroism
|
| Выбирайте сами, либо истина младенческими устами
| Choose for yourself, or the truth through infant lips
|
| Либо мудрость за седыми головами
| Or wisdom behind gray heads
|
| Стандартная картина в оконной раме
| Standard painting in a window frame
|
| Мир слепыми глазами
| The world with blind eyes
|
| Вокруг разврат, аппарат, власть, грязь
| Around debauchery, apparatus, power, dirt
|
| Берёт грусть, грызёт
| Takes sadness, gnaws
|
| За что проливать кровь?
| Why shed blood?
|
| На пастбище было стрельбище, стало кладбище
| The pasture was a shooting range, it became a cemetery
|
| Учинивший посмешище. | Made a laughing stock. |
| Песнь про плесень лысин
| Song about the mold of bald heads
|
| Повесть о совести. | A story about conscience. |
| Пьеса с вопросом о кодексе чести
| A play with a question about the code of honor
|
| Истина не в моде в обиде и нечего не видя
| Truth is not in vogue, offended and seeing nothing
|
| Видимо идём на погибель.
| Looks like we're going to die.
|
| Находим - не храним
| We find - we do not store
|
| Теряем - себя виним
| We lose - we blame ourselves
|
| Плачем
| crying
|
| Даже палачи платки мочат
| Even the executioners wet their handkerchiefs
|
| Не могут иначе
| They can't do otherwise
|
| Перед искушением страх
| Fear of temptation
|
| После ужас
| After horror
|
| Вот так глупость
| That's so stupid
|
| Потеряна мера мира
| The measure of the world is lost
|
| Кумиры веру забыли в трактирах
| Idols forgot faith in taverns
|
| Крах, с экранов нас грабят прям в прямых эфирах
| Crash, from the screens we are robbed live
|
| Будьте культурны, плюйте в урны
| Be cultured, spit in the urns
|
| Как же корни
| How are the roots
|
| Меньше черни
| Less mob
|
| Дурни, с таким уровнём не пожнёшь лавры
| Fools, with such a level you will not reap laurels
|
| Фортуна скорей улыбнётся Сатурну, людям вряд ли | Fortune will soon smile at Saturn, people are unlikely |
| Страдать или наплевать, мне стало понятней
| Suffer or give a damn, it became clearer to me
|
| Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
| That grace will hardly come down to people
|
| Страдать или наплевать, мне стало понятней
| Suffer or give a damn, it became clearer to me
|
| Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
| That grace will hardly come down to people
|
| Страдать или наплевать, мне стало понятней
| Suffer or give a damn, it became clearer to me
|
| Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
| That grace will hardly come down to people
|
| Всем звёздным офицерам, начальникам отделов
| To all star officers, department heads
|
| У нас ЧП, потери, разведпатруль обстрелян
| We have an emergency, losses, reconnaissance patrol fired
|
| Все в режим совещания, внимание
| All in meeting mode, attention
|
| Стоп программа, группе боя ждать цели указания
| Stop program, battle group wait for target indication
|
| Далее.
| Further.
|
| Суть инцидента - потеря разведчика на задании
| The essence of the incident is the loss of a scout on a mission
|
| Прямое попадание
| Direct hit
|
| В корпус
| To the body
|
| Атака русских МИГов тому причина
| The attack of Russian MIGs is the reason
|
| А в следствие падение, а в следствие авария
| And as a result of a fall, and as a result of an accident
|
| А в результате что? | And as a result, what? |
| Срыв операции
| Disruption of the operation
|
| Вы понимаете, бараны, отбросы звёздной нации
| You understand, sheep, the dregs of a star nation
|
| Что значит угроза эксперимента
| What does the threat of experiment mean
|
| Разбор полётов будет позже, перейдём к другому моменту
| Debriefing will be later, let's move on to another moment
|
| Эй, вы, сыны звёздной суки! | Hey, you sons of a star bitch! |
| Аллё!
| Hello!
|
| Это я вам, отдел контроля науки. | It's me, science control department. |
| Приём!
| Welcome!
|
| Вопрос прост, звучит он: каким хуем
| The question is simple, it sounds: what the fuck
|
| Они смастерили из говна пулю
| They made a bullet out of shit
|
| Эй, инженеры, бля, гении, где вы?
| Hey, engineers, fucking geniuses, where are you?
|
| Кто назвал этот хлам королём атмосферы?
| Who called this trash the king of the atmosphere?
|
| Дельта функция, принцип защиты манёвра
| Delta function, maneuver protection principle
|
| Но я тебе, сука, из принципа дам в рёбра | But I'll give you, bitch, out of principle, I'll give in the ribs |
| Всё просто, на наше А ответил Б
| It's simple, our A was answered by B
|
| Голодный русский конструктор в занюханном КБ
| Hungry Russian designer in a scruffy design bureau
|
| Повысил порядок следящей системы радара
| Increased the order of the tracking system of the radar
|
| Повысив дальность захвата плюс мощность удара
| By increasing the range of capture plus the power of impact
|
| М01-9М1 его имя
| M01-9M1 his name
|
| М01-9М1 в эскадрильях
| M01-9M1 in squadrons
|
| Уже на крыльях, испытан, готов к бою
| Already on the wings, tested, ready to fight
|
| Теперь мы в небе на равных будем дружить стрельбою
| Now we will be friends in the sky on equal terms with shooting
|
| Вот вам, косипоры, круги на поле
| Here you are, cosipores, circles on the field
|
| Дорисовались, блядь, не хотели в жопу соли
| Finished, damn it, they didn’t want salt in the ass
|
| Они ж за злаки рвут сраки
| They're tearing assholes for cereals
|
| Приказ пилотам, сократить полёты
| Order to pilots to reduce flights
|
| Быть готовым к атаке
| Be ready to attack
|
| Итак, отдел земных религий, сотворите им кумира
| So, department of earthly religions, create an idol for them
|
| Такого, чтоб сидели смирно, хотели мира
| Such that they sit still, they want peace
|
| Дайте веру, дайте денег, дайте хлеба, урожая
| Give faith, give money, give bread, harvest
|
| А то, глядишь, они на нас будут опыты ставить
| And then, you see, they will put experiments on us
|
| Речь идёт о тех временах
| It's about those times.
|
| Когда наш облик был у них только на холстах
| When our appearance was only on canvases
|
| Всё, что когда-то отражалось в глазах
| All that was once reflected in the eyes
|
| Снилось в их снах, теперь уже превратилось в прах
| Dreamed in their dreams, now turned to dust
|
| Оставь земным тварям? | Leave it to earthly creatures? |
| Гарлем?
| Harlem?
|
| Дай паре в подарок баррель
| Give the couple a barrel as a gift
|
| Даже самый старый
| Even the oldest
|
| Забыл о каре
| Forgot about the car
|
| Дай им пламя
| Give them a flame
|
| Сверх мечтаний
| beyond dreams
|
| Слышал запах, они ж себя сжигали
| I heard the smell, they burned themselves
|
| Странно, в разных странах та же драма
| It's strange, in different countries the same drama
|
| Они варят отраву в тысячу килограммов | They boil poison in a thousand kilos |
| Тысячи лет идеалов, ритуалов
| Thousands of years of ideals, rituals
|
| А перемирие только под одеялом
| A truce is only under the covers
|
| Куда вам!
| Where are you!
|
| Ладно, поздно, кто знал, тот знал точно
| Okay, late, who knew, he knew for sure
|
| Кто не любит свет, тот и живёт ночью
| Who does not love the light, he lives at night
|
| Благодать снизойдёт к людям вряд ли
| Grace will not come down to people
|
| Страдать или наплевать, мне стало понятней
| Suffer or give a damn, it became clearer to me
|
| Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
| That grace will hardly come down to people
|
| Страдать или наплевать мне стало понятней
| To suffer or not to care, it became clearer to me
|
| Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
| That grace will hardly come down to people
|
| Страдать или наплевать, мне стало понятней
| Suffer or give a damn, it became clearer to me
|
| Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
| That grace will hardly come down to people
|
| Страдать или наплевать мне стало понятней
| To suffer or not to care, it became clearer to me
|
| Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
| That grace will hardly come down to people
|
| Страдать или наплевать мне стало понятней
| To suffer or not to care, it became clearer to me
|
| Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
| That grace will hardly come down to people
|
| Страдать или наплевать мне стало понятней
| To suffer or not to care, it became clearer to me
|
| Что благодать снизойдёт к людям вряд ли
| That grace will hardly come down to people
|
| Страдать или наплевать мне
| Suffer or I don't give a damn
|
| Здесь Бланж. | Blange is here. |
| Мук, Мелкий
| Mook, Small
|
| Каста. | Caste. |
| Хамиль.
| Khamil.
|
| На этом трэке.
| On this track.
|
| Шым, Влади.
| Shym, Vladi.
|
| Выключай. | Turn it off. |