| Сука, я ж алкаш, ты без башни
| Bitch, I'm a wino, you're without a tower
|
| Я ж тебе тыщу раз… Так куда ж тебя
| I told you a thousand times... So where are you
|
| Дальше тащит? | Carries further? |
| Однажды так ляжешь в ящик,
| One day you will lie down in a box,
|
| А нам что-то страшно даже не за тебя долбоящер
| And something is scary for us, not even for you, stupid lizard
|
| Мать жалко по-настоящему, так что не умирай ещё
| Mother is really sorry, so don't die yet
|
| Да, тебе х**во, это факт,
| Yeah, you don't give a fuck, that's a fact
|
| Но ты сам только в этом виноват
| But you yourself are only to blame
|
| Как за тобой ещё не едет катафалк?
| How come a hearse isn't following you yet?
|
| Это фарт, это фарт
| This is a fart, this is a fart
|
| Знаешь, я тебя по братски сильно
| You know, I brotherly strongly
|
| Только не тогда, когда ты синий
| Just not when you're blue
|
| Вот тебе привез я апельсины
| Here I brought you oranges
|
| Выпишут тебя — вызову тебе такси я
| They will discharge you - I will call you a taxi
|
| Хватит жить, как будто жить и незачем
| Stop living as if there is no need to live
|
| В последний раз даю, держи, вот деньжат по мелочи
| For the last time I give, hold on, here's some money for little things
|
| Давай только не до белочки
| Let's just not to the squirrel
|
| Не хочу хоронить друга в его сорок лет почти
| I don't want to bury my friend at almost forty
|
| Хлоп! | Clap! |
| Станет легче, станет лучше
| It gets easier, it gets better
|
| Хлоп! | Clap! |
| Ещё одну, на всякий случай
| One more, just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| И ещё одну на всякий случай
| And one more just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| И ещё одну на всякий случай
| And one more just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| Станет легче, станет лучше
| It gets easier, it gets better
|
| Хлоп! | Clap! |
| Ещё одну, на всякий случай
| One more, just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| И ещё одну на всякий случай
| And one more just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| И ещё одну на всякий случай
| And one more just in case
|
| Для меня ты лучше всех, сыночек, ты моя детинушка
| For me, you are the best, son, you are my kid
|
| Знай, мама тебя любит очень-очень, ты мамина кровинушка
| Know that your mother loves you very, very much, you are your mother's blood
|
| Жив бы был отец или был бы отчим, они бы помогли уж как, | If my father were alive or if my stepfather were, they would have helped like, |
| Но только мама о тебе и хлопочет, ты ж мой сиротинушка,
| But only mom cares about you, you are my orphan,
|
| А жена твоя дура-дурой, нет у ней мозгов, одна фигура
| And your wife is a fool, a fool, she has no brains, one figure
|
| На уме то ногти, то шевелюра, тебя уволили — её как ветром сдуло
| On the mind either nails or hair, you were fired - it was blown away by the wind
|
| Жадная и злая была, как акула, от этого у тебя и начались загулы
| She was greedy and angry, like a shark, and this is what started your spree
|
| Недооценила она твою натуру, пусть найдет себе кандидатуру
| She underestimated your nature, let her find a candidate
|
| Чего сидишь в пустой квартире? | Why are you sitting in an empty apartment? |
| Мать у тебя есть, родной уют
| You have a mother, native comfort
|
| Будешь накормлен и обстиран, а надо тебе — так выпей тут
| You will be fed and washed, but you need it - so drink here
|
| Ты ж не алкаш, чтоб по трактирам, порядочные люди дома пьют,
| You're not an alcoholic, so that in taverns, decent people drink at home,
|
| А то найдешь себе могилу, не дай Бог ограбят и убьют
| Otherwise, you will find a grave for yourself, God forbid, they will rob and kill
|
| Хлоп! | Clap! |
| Станет легче, станет лучше
| It gets easier, it gets better
|
| Хлоп! | Clap! |
| Ещё одну, на всякий случай
| One more, just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| И ещё одну на всякий случай
| And one more just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| И ещё одну на всякий случай
| And one more just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| Станет легче, станет лучше
| It gets easier, it gets better
|
| Хлоп! | Clap! |
| Ещё одну, на всякий случай
| One more, just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| И ещё одну на всякий случай
| And one more just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| И ещё одну на всякий случай
| And one more just in case
|
| Незнакомцем в сумраке он был и раньше, и теперь
| He was a stranger in the twilight both before and now
|
| Заветная тайная алкогольная ступень
| Treasured Secret Alcohol Level
|
| И хоть за блаженство должен будет он муки стерпеть
| And even though he will have to endure torment for bliss
|
| Цель похождений всех — быть незнакомцем в сумраке
| The goal of everyone's adventures is to be a stranger in the twilight
|
| Перед нами сладкий старый центр — щедрое гнездо | Before us is the sweet old center - a generous nest |
| Хватит корчить интеллигентов, каждый в душе Гастон
| Stop pretending to be intellectuals, everyone is in the soul of Gaston
|
| У герцогини перевернем вверх дном весь дом
| Let's turn the whole house upside down at the Duchess's
|
| Пять золотых с гусара за каждый пистон, разгон
| Five gold coins from the hussar for each piston, acceleration
|
| Где-то всегда идет девушка в кадре, как гештальт
| Somewhere there is always a girl in the frame, like a gestalt
|
| Незнакомца в сумраке она встретить мечтает
| She dreams of meeting a stranger in the twilight
|
| Вот он весел, пьян и юн, прыгай, я тебя ловлю
| Here he is cheerful, drunk and young, jump, I'll catch you
|
| В смехе и слезах целоваться в темную парадную
| In laughter and tears kiss in the dark front door
|
| Банкноты, рыжие пятерки стаей
| Banknotes, red fives in a flock
|
| В полете выше проводов и зданий
| In flight above wires and buildings
|
| Алкота — это вы, а мы летаем
| Alkota is you, and we are flying
|
| Промотан эпизод о капитале
| The episode about capital was skipped
|
| Драка не запомнилась, после драки шли дикой кодлой
| The fight was not remembered, after the fight they went wild
|
| Драной, средневековой, пьяной, ни на что не годной
| Battered, medieval, drunk, good for nothing
|
| Лечь голым на камни, каяться — всё, предел
| Lie naked on the stones, repent - that's it, the limit
|
| Искать искупление в тягостном, вдохновенном труде
| Seek redemption in painful, inspired work
|
| Хлоп! | Clap! |
| Станет легче, станет лучше
| It gets easier, it gets better
|
| Хлоп! | Clap! |
| Ещё одну, на всякий случай
| One more, just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| И ещё одну на всякий случай
| And one more just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| И ещё одну на всякий случай
| And one more just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| Станет легче, станет лучше
| It gets easier, it gets better
|
| Хлоп! | Clap! |
| Ещё одну, на всякий случай
| One more, just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| И ещё одну на всякий случай
| And one more just in case
|
| Хлоп! | Clap! |
| И ещё одну на всякий случай
| And one more just in case
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Каста — Хлоп! | Watch the video clip/Listen to the song online Kasta — Clap! |