| Я знаю, вы не захотели, а позже уже не смогли
| I know you didn't want to, and later you couldn't
|
| Отскабливать от карамели налипшие крошки земли
| Scrape off sticky crumbs of earth from caramel
|
| И если встречаешь сейчас его, у вас наконец компромисс
| And if you meet him now, you finally have a compromise
|
| Что жили вы долго и счастливо и в один день развелись
| That you lived happily ever after and divorced one day
|
| Вы оба играли по-честному, но объясни, почему
| You both played fair, but explain why
|
| Теперь повторяешь себе самой: "Меня больше не обмануть"
| Now you repeat to yourself: "I can't be deceived anymore"
|
| Дома, где бывали вместе вы, опасные ждут времена
| At home, where you were together, dangerous times await
|
| Ты живое стихийное бедствие, ты прекрасна и разведена
| You're a living disaster, you're beautiful and divorced
|
| Бесподобная, шикарная, не забыть
| Incredible, gorgeous, don't forget
|
| Обалденная, нет равных ей, знак судьбы
| Awesome, there is no equal to her, a sign of fate
|
| Каждый день её дифирамбами весь забит
| Every day is full of her praises
|
| Сохнут пленные в сердце раненные визави
| Prisoners dry in the heart of the wounded vis-a-vis
|
| Ну, ты имя хоть избранника назови
| Well, you at least name the chosen one
|
| Прилетит ему по е**льнику, съест земли
| Will fly to him on the f ** flax, eat the land
|
| Заблокировать, забанить их, всех в блэклист
| Block, ban them, blacklist them all
|
| И меня туда за компанию, з**бись
| And me there for the company, f**k
|
| На тебя смотрю и вижу голой правду, голой правду
| I look at you and see the naked truth, the naked truth
|
| Я не разделю с тобою послезавтра, послезавтра
| I will not share with you the day after tomorrow, the day after tomorrow
|
| На тебя смотрю и вижу голой правду, голой правду
| I look at you and see the naked truth, the naked truth
|
| Я не разделю с тобою послезавтра, послезавтра
| I will not share with you the day after tomorrow, the day after tomorrow
|
| Ты так красива — кажется, грех тебе грустить
| You are so beautiful - it seems like a sin for you to be sad
|
| Но мы-то понять в силах: ты тащишь свои кресты
| But we can understand something: you drag your crosses
|
| При этом бьёшься, чтоб красота была потрачена
| At the same time, you fight so that beauty is spent
|
| Безвредно; | harmless; |
| чтоб меньше было бедолаг потрачено
| so that less poor people are spent
|
| Парни отступают, если ты попалась им
| Guys back off if you get caught by them
|
| И тайно из укрытий своих жадно пялятся
| And secretly from their hiding places greedily stare
|
| Рыцарь, вот он, например, смущён и сдержан был
| Knight, here he is, for example, he was embarrassed and restrained
|
| Скрылся, мог бы быть смелей, ведь не тебе ж за ним
| He disappeared, he could be bolder, because you don’t follow him
|
| Тик-так, вот и новый сезон, а ведь только же прошлый был
| Tick-tock, here comes the new season, but only the last one was
|
| Как-то так, тебе бывший не тот, да и новый не то чтобы
| Somehow, the former is not the same for you, and the new one is not that
|
| Нектар, на него у тебя неподъёмные пошлины
| Nectar, you have heavy duties on it
|
| Мечта, где-то есть человек, но никак не найдёшь его
| Dream, somewhere there is a man, but you can't find him
|
| Тошно тебе думать об этих расчётах
| You're sick of thinking about these calculations
|
| Что ж так? | What is it? |
| Ты же идеальная девчонка
| You are the perfect girl
|
| Сложно выгадать судьбу и не прощёлкать
| It's hard to win fate and not click
|
| Срочно выгадать судьбу и не прощёлкать
| Urgently win fate and not click through
|
| Гениальная, умнейшая, супермозг
| Brilliant, smartest, super brain
|
| Нереальная, крутейшая, виртуоз
| Unreal, the coolest, virtuoso
|
| Твоим солнечным умом тебе всё далось
| With your sunny mind, everything was given to you
|
| Буду псом твоим, носильщиком — не вопрос
| I'll be your dog, porter - no question
|
| Ну, ты имя хоть избранника назови
| Well, you at least name the chosen one
|
| Прилетит ему по е**льнику, съест земли
| Will fly to him on the f ** flax, eat the land
|
| Заблокировать, забанить их, всех в блэклист
| Block, ban them, blacklist them all
|
| И меня туда за компанию, з**бись
| And me there for the company, f**k
|
| На тебя смотрю и вижу голой правду, голой правду
| I look at you and see the naked truth, the naked truth
|
| Я не разделю с тобою послезавтра, послезавтра
| I will not share with you the day after tomorrow, the day after tomorrow
|
| На тебя смотрю и вижу голой правду, голой правду
| I look at you and see the naked truth, the naked truth
|
| Я не разделю с тобою послезавтра, послезавтра | I will not share with you the day after tomorrow, the day after tomorrow |