Translation of the song lyrics Фальшивые Эм Си - Каста

Фальшивые Эм Си (original)

«Держи пять, парень, нормально читаешь!
Ладно, не напрягайся, ты меня не знаешь!
Я тебя слушал стоял — реально выбираешь,
Только, вот не вовремя рот открываешь!»
«Ну ничего смелее!
Наверно фонограмма играла быстрее?!
Либо зазевался твой звуко-гений Евгений!
Да и сам-то, небось, первый раз на этой сцене,
На измене!»
«Глянь вокруг — сколько „восторженных“ рук!
Пацаны тебе машут, они не любят лажу!
Смотри — ты воду разлил, видно выбился из сил?
Аж дрожат пальцы, какие тут уж танцы?»
«Кстати, кто текст писал?
Я должен знать его!
Ну конечно слышал!
Он многим пишет!
Сколько запросил по деньгам?
Че так дешево?
Нельзя раздаривать талант!
Я бы дернул больше!»
«Ладно, может двинем с нами?-
Выпьем с пацанами!
Как обычно по водочке… Че не сможешь?
Видать торопишься к телочке?
Поспеши, кроме шуток и смеха!
Там за тобой папаша приехал!»
Припев:
Так много Эм Си
Хотели быть ЭМ Си,
Но, не все поняли суть своей миссии!
Так много Эм Си
Хотели быть ЭМ Си,
Но, не все поняли суть своей миссии!
Много слабых рэперов — жалкая картина!
Традиционные три типа на сцене —
Три кретина с микрофонами задыхаются, плюются,
Краснеют и стесняются, — людям это не нравится!
Нечему нравится!
«За фальшивых Эм Си базар!
Могу сказать, что их несколько видов:
Начну с молодых: у них обычно жизненные песни,
Правдиво все и честно, стало интересно?
-
Ща приколю сначала:
«Я любил тебя, а ты ушла от меня,
Ты грязная мр*зь, я ненавижу тебя
И все мои друзья!»
Дальше все в таком духе — «Вены, руки,
Расписанные стены, все гонд*ны, а я — супер!»
Все ненавидят Децла и Влада Валова,
Но знают наизусть «Кидалово" —
Дома не раз играло…
Но молодые ладно — молодость зелена!
Со временем дорога будет скатертью постелена!
Вот заслуженные деятели цирка,
Пыльные правда, им по-любому нужна стирка!
Клоуны матерые, гангстеры стопудовые,
Кадры яркие, но такие беспонтовые!
По-любому лучшие, стопудово первые!
Рэперы незрелые или переспелые!
Все равно малолетки покупают любой сборник,
Даже с названием «Худший Хип-Хопник»!
Припев:
Так много Эм Си
Хотели быть ЭМ Си,
Но не все поняли суть своей миссии!
Так много Эм Си
Хотели быть ЭМ Си,
Но не все поняли суть своей миссии!
Кто-то работал с микрофоном пару лет,
На разные темы, рифмы и строки,
Танцы, паузы, чтоб делать вздохи…
Музыку и сцену, голос и дикцию —
Он думал, что прохавал все традиции,
Но зачатки признания, излишнее внимание
К нему расширили бесплодные амбиции!
Но, уходя за границы стиля,
Всем таким нужно знать, что будет сложно возвратиться!
Нужно приготовится терять,
Потому что многие откажутся воспринимать это говно!
Но всегда есть еб*нное «НО»!
В каждом выборе присутствует оно!
Они одевают маску Хип-Хопа,
Даже кричат, что у них черные жопы,
Делая при этом из Рэпа клоунаду,
Но, тогда я знаю как их называть надо!-
«Это — фальшивые Эм Си!»
Они считают, что Рэп- это прикол,
Шмаль, одежда, баскетбол,
Клубы, понятия, хмурые лица, стрелы,
Фильмы про нигеров, мат без предела и все!
Таким нет любви, нет признания!
Им всем противостоит мое сознание!

(translation)

“Keep five, boy, you read normally!
Okay, don't stress, you don't know me!
I stood listening to you - you really choose,
Only, you open your mouth at the wrong time!”
"Well, nothing more bold!
Perhaps the phonogram played faster?!
Either your sound-genius Yevgeny gaped!
Yes, and, I suppose, for the first time on this stage,
On treason!"
“Look around - how many “enthusiastic” hands!
The boys are waving at you, they don't like to get along!
Look - you spilled water, you seem to be exhausted?
Your fingers are trembling, what kind of dances are there?
“By the way, who wrote the text?
I must know him!
Well, of course I heard!
He writes to many!
How much did you ask for money?
Why is it so cheap?
Don't give away talent!
I would pull more!"
"Okay, can we move with us? -
Let's drink with the boys!
As usual for vodka... Why can't you?
You see you are in a hurry to the heifer?
Hurry, except for jokes and laughter!
Daddy came for you!”
Chorus:
So many MC's
Wanted to be EM C
But, not everyone understood the essence of their mission!
So many MC's
Wanted to be EM C
But, not everyone understood the essence of their mission!
A lot of weak rappers - a pathetic picture!
Traditional three types on stage -
Three cretins with microphones suffocate, spit,
They blush and become shy - people don't like it!
Nothing to like!
“For the fake MC Bazaar!
I can say that there are several types:
I'll start with the young ones: they usually have life songs,
Everything is true and honest, it became interesting?
-
Let me joke first:
"I loved you, and you left me,
You dirty scum, I hate you
And all my friends!”
Then everything goes like this - "Venins, hands,
Painted walls, all gond * us, and I'm super!
Everyone hates Decl and Vlad Valov,
But they know by heart "Kidalovo" -
Played at home more than once ...
But young people are fine - youth is green!
Over time, the road will be covered with a tablecloth!
Here are the honored figures of the circus,
Dusty though, they need a wash anyway!
Seasoned clowns, hundred-pound gangsters,
The shots are bright, but so unspontaneous!
In any case, the best, definitely the first!
Rappers immature or overripe!
All the same, youngsters buy any collection,
Even with the title "Worst Hip-Hopnik"!
Chorus:
So many MC's
Wanted to be EM C
But not everyone understood the essence of their mission!
So many MC's
Wanted to be EM C
But not everyone understood the essence of their mission!
Someone worked with a microphone for a couple of years,
On different topics, rhymes and lines,
Dances, pauses, to take sighs ...
Music and stage, voice and diction -
He thought he was breaking all the traditions,
But the beginnings of recognition, excessive attention
Fruitless ambitions have expanded to him!
But, going beyond the boundaries of style,
Everyone like that needs to know that it will be difficult to return!
Gotta get ready to lose
Because many will refuse to accept this shit!
But there's always a fucking BUT!
It is present in every choice!
They wear a hip-hop mask
They even shout that they have black asses,
At the same time, making clownery out of Rap,
But then I know how to call them! -
"These are fake MCs!"
They think rap is a joke
Shmal, clothes, basketball,
Clubs, concepts, gloomy faces, arrows,
Films about nigers, mat without limit and that's it!
So there is no love, no recognition!
All of them are opposed by my consciousness!