Translation of the song lyrics Эй, бабка! - Каста

Эй, бабка! (original)

«Э, Кузминична, подойди к калитке, хлопцы пришли!
Гарно, иди сюда.
Алло!
Заходи, собака не кусает.
Маркиза, фу!
Пошла вон!»
Припев:
«Эй, бабка, скажи чё-почём?
А ну-ка, дай позырить, ща мы пятку забьём.
За полтину — пакет, пять ядерных ракет.
Напаснись, приторчи, внучек, такого нигде нет.
Эй, бабанька, бошки почём?
А ну-ка, дай позырить, ща на пробу возьмём.
За полтину — пакет, за пятнарик — штакет.
Бошек нет!
Бошек нет?
Бошек нет!
Бошек нет!»
«Это жисть.
От так ота от она.
Уух.
А унто отож ун чё?
А?
Б!
Пусть он там вон глянут где-то,
Пусть, пусть.
Ан нет.
Фууу!
Ничего там нету.
А где?
Это шож оно от так, шо то не пойму.
Ты чё?
Ну, а надо как?
Эй, короче, это.
Как там?
Чё-то я хотел чего-то…
Балин, забыл!
От так ота!
Тю, слышишь, не делай мозги!
Щас станет дурно от этой тоски.
Однако, разве, ж это можно, этак гутарить»
Но нельзя такие песни горланить.
Слухай сюды, и ты меня поймёшь?
Я те чё скажу, этака ядрёна вошь!
Мы заныкали тута усё.
Не трожь!
Там такое лежит, тихий ужас, отож!"
Припев:
«Эй, бабка, скажи чё-почём?
А ну-ка, дай позырить, ща мы пятку забьём.
За полтину — пакет, пять ядерных ракет.
Напаснись, приторчи, внучек, такого нигде нет.
Эй, бабанька, бошки почём?
А ну-ка, дай позырить, ща на пробу возьмём.
За полтину — пакет, за пятнарик — штакет.
Бошек нет!
Бошек нет?
Бошек нет!
Бошек нет!»
Как мы с хлопцами, бывало, ходили по деревням,
Песня посвящается этим гарным дням.
Солнце шо силы на землю светило,
Глазело на нас.
У ты жёлтое рыло!
Через калитку перемахнули и по огородам!
И беги, на поле конопли, щедра была природа.
Носимся как звери, этакая затея.
Шарики катали, всем было веселее.
Паца!
шибись!
Скорей отсюдова бежим
Хотя нет, постой, обожди, обожди, обожди
Аллё!
О то ведь оно как, вот те раз, в Ростовской области дожди,
Ото жизнь была, ун такие дела!
Я с теплом вспоминаю это время, да!
Эх оно такое — сякое было, шо прямо ого-го,
Я даже не могу описать всего."
«Куда побежала, а ну иди сюда!»
Припев:
«Эй, бабка, скажи чё-почём?
А ну-ка, дай позырить, ща мы пятку забьём.
За полтину — пакет, пять ядерных ракет.
Напаснись, приторчи, внучек, такого нигде нет.
Эй, бабанька, бошки почём?
А ну-ка, дай позырить, ща на пробу возьмём.
За полтину — пакет, за пятнарик — штакет.
Бошек нет!
Бошек нет?
Бошек нет!
Бошек нет!»
«Эй, бабка, скажи чё — почём,
А ну-ка, дай позырить, ща мы пятку забьём.
За полтину — пакет, пять ядерных…
Тихо.
Крополииии!
Такого нигде нет.
Эй, бабанька, бошки почём?
А ну-ка дай позырить, ща на пробу возьмём.
За полтину — пакет, за пятнарик — штакет.
Бошек нет!
Бошек нет?
Бошек нет!
Бошек нет!
Эй, травушка, травушка-муравушка.
Эй, травушка, травушка-муравушка.

(translation)

“Hey, Kuzminichna, come to the gate, the lads have come!
Garno, come here.
Hello!
Come in, the dog doesn't bite.
Marquise, wow!
Go away!"
Chorus:
“Hey, grandma, tell me why?
Come on, let's take a look, we'll score a heel.
For fifty - a package, five nuclear missiles.
Save yourself, stop, granddaughters, this is nowhere to be found.
Hey, old woman, how much are the heads?
Come on, let's take a look, let's take it for a test.
For fifty - a package, for Friday - a picket fence.
There are no bosses!
No bosses?
There are no bosses!
There are no bosses!”
“This is life.
From so ota from she.
Uuh.
And unto otozh un what?
BUT?
B!
Let him look over there somewhere,
Let, let.
But no.
Whoo!
There is nothing there.
And where?
This is what it comes from, I don’t understand something.
Come on?
Well, how should you?
Hey, it's short.
How is it there?
Something I wanted something...
Balin, I forgot!
From so ota!
Chu, do you hear, don't make brains!
Right now, this longing will make you sick.
However, is it really possible to talk like that?
But you can't bawl such songs.
Listen here and you will understand me?
I'll tell you what, such a vigorous louse!
We hid everything here.
Don't touch!
There lies such a quiet horror, otozh!
Chorus:
“Hey, grandma, tell me why?
Come on, let's take a look, we'll score a heel.
For fifty - a package, five nuclear missiles.
Save yourself, stop, granddaughters, this is nowhere to be found.
Hey, old woman, how much are the heads?
Come on, let's take a look, let's take it for a test.
For fifty - a package, for Friday - a picket fence.
There are no bosses!
No bosses?
There are no bosses!
There are no bosses!”
As the boys and I used to go through the villages,
The song is dedicated to these hot days.
The sun shone with power on the earth,
Stared at us.
You have a yellow snout!
They jumped over the gate and into the gardens!
And run, to the hemp field, nature was generous.
We run like animals, a sort of undertaking.
The balls rolled, everyone had more fun.
Boy!
hustle!
Let's run away from here
Although no, wait, wait, wait, wait
Hello!
Oh, it’s like, those times, in the Rostov region it rains,
That was life, such things!
I remember that time fondly, yes!
Eh, it's like that - it was like that, just hoo,
I can't even describe everything."
“Where did you run, well, come here!”
Chorus:
“Hey, grandma, tell me why?
Come on, let's take a look, we'll score a heel.
For fifty - a package, five nuclear missiles.
Save yourself, stop, granddaughters, this is nowhere to be found.
Hey, old woman, how much are the heads?
Come on, let's take a look, let's take it for a test.
For fifty - a package, for Friday - a picket fence.
There are no bosses!
No bosses?
There are no bosses!
There are no bosses!”
"Hey, grandma, tell me what - how much,
Come on, let's take a look, we'll score a heel.
For fifty - a package, five nuclear ...
Quiet.
Cropoly!
There is no such thing anywhere.
Hey, old woman, how much are the heads?
Well, let's take a look, let's take it for a test.
For fifty - a package, for Friday - a picket fence.
There are no bosses!
No bosses?
There are no bosses!
There are no bosses!
Hey weed, weed-ant.
Hey weed, weed-ant.