| Ха-ха!.. Змей, Хамиль, Влади…
| Ha-ha!.. Serpent, Hamil, Vladi...
|
| Варганим темы изо дня на день!..
| Varganim topics from day to day!..
|
| Всюду сильно пахнет яблоками… Тут особенно…
| There is a strong smell of apples everywhere... Especially here...
|
| Смотри надо как:
| See how to:
|
| Берем яблоко,
| We take an apple
|
| Три стакана молока,
| Three glasses of milk
|
| Мука…
| Flour…
|
| А пока
| In the meantime
|
| Кромсаем сайру…
| We cut saury ...
|
| — Дай лук понарезаю!
| - Let me chop the onion!
|
| …готовим сами,
| ... we cook ourselves,
|
| Берем продукты в Калузаево.
| We take food in Kaluzaevo.
|
| Чуть только зарево –
| Just a little glow -
|
| Печи дровами заняты,
| The stoves are full of wood
|
| Залиты
| flooded
|
| Маслом противни,
| oil pans,
|
| Жару до одури…
| I'm hot as hell...
|
| Морду бей
| Beat the face
|
| Тому, кто спички оставил на печке!
| To the one who left the matches on the stove!
|
| Плесни водички в гречку, а мне коньячку,
| Pour some water into buckwheat, and brandy for me,
|
| Открой форточку!..
| Open the window!..
|
| Я тебе говорю: куда ты дел сайру?
| I tell you: where did you put the saury?
|
| — Я ее варю. | - I cook it. |
| От лука плачу я и ору…
| From the bow I cry and yell ...
|
| Брачо, ты вместо свежей сайры варишь старую!
| Bracho, you cook old saury instead of fresh!
|
| Варим, жарим на сале, засаливаем…
| We cook, fry in lard, salt ...
|
| Попробуйте сами, или зассали вы?
| Try it yourself, or are you pissed?
|
| Наливай нам на кухне,
| Pour us in the kitchen
|
| По вечерам лучше нам,
| We're better off in the evenings
|
| Когда есть коньячина и ветчина!..
| When there is cognac and ham!..
|
| — Давай заканчивай!
| - Let's finish it!
|
| Все – последний штрих:
| Everything is the final touch:
|
| Мы начали в одиннадцать,
| We started at eleven
|
| А сколько щас?
| How much right now?
|
| — Три!
| - Three!
|
| Всего четыре часа — и получаем
| Only four hours - and we get
|
| Из кучи продуктов один пирог к чаю!
| From a pile of products, one pie for tea!
|
| Смени ржавые
| Change the rusty ones
|
| Ножи на кинжалы!
| Knives for daggers!
|
| Добавь жару, брат! | Turn up the heat, brother! |
| Добавь жару!
| Turn up the heat!
|
| Вот единственный рецепт от нас, пожалуй:
| Here is the only recipe from us, perhaps:
|
| Добавь жару, брат! | Turn up the heat, brother! |
| Добавь жару!
| Turn up the heat!
|
| Смени ржавые
| Change the rusty ones
|
| Ножи на кинжалы!
| Knives for daggers!
|
| Добавь жару, брат! | Turn up the heat, brother! |
| Добавь жару!
| Turn up the heat!
|
| Вот единственный рецепт от нас, пожалуй:
| Here is the only recipe from us, perhaps:
|
| Добавь жару, брат! | Turn up the heat, brother! |
| Добавь жару!
| Turn up the heat!
|
| У соседей гремели
| The neighbors rattled
|
| Кастрюли до полуночи…
| Pots until midnight...
|
| Так стараться можно лишь
| So you can only try
|
| Гурманом будучи!
| Being a gourmet!
|
| А ведь я тоже так страдаю,
| But I also suffer so much
|
| Некой манией,
| Some kind of mania
|
| Когда сочиняю…
| When I compose...
|
| Я думал, лежа в ванне:
| I thought while I was in the bath:
|
| Как и рецепт торта
| Like a cake recipe
|
| Могу и разболтать
| I can chat
|
| Кому-либо из молодых
| Any of the young
|
| Как с рифмой совладать…
| How to deal with rhyme...
|
| Обо всем, но понемногу, с живостью…
| About everything, but little by little, with liveliness ...
|
| Но запнусь, когда дойду до хитрости.
| But I will stop when I get to the trick.
|
| Собственный секрет – это как пик страстей,
| Your own secret is like the peak of passions,
|
| Так и тянет его выдать…
| So it pulls him to give out ...
|
| Но, друг, прости,
| But friend, I'm sorry
|
| Что за чем идет, и велики ли горсти,
| What follows what, and how big are the handfuls,
|
| И как смешать – я промолчу с удовольствием!
| And how to mix - I will keep silent with pleasure!
|
| Сколько времени с терпением
| How long with patience
|
| Требует моя идея, чтобы дойти до кипения?
| Does my idea need to come to a boil?
|
| Выбиваюсь из сил в поисках изюминки,
| I'm exhausted in search of zest,
|
| Очнусь, когда наступят сумерки…
| Wake up when dusk comes...
|
| Побыть в шкуре повара хочется также
| I also want to be in the shoes of a cook
|
| Как для удачной истории стать персонажем.
| How to become a character for a successful story.
|
| Эта профессия близка мне в любом случае,
| This profession is close to me in any case,
|
| Я пошел бы в кулинары – пусть меня научат!
| I would go to culinary - let them teach me!
|
| Смени ржавые
| Change the rusty ones
|
| Ножи на кинжалы!
| Knives for daggers!
|
| Добавь жару, брат! | Turn up the heat, brother! |
| Добавь жару!
| Turn up the heat!
|
| Вот единственный рецепт от нас, пожалуй:
| Here is the only recipe from us, perhaps:
|
| Добавь жару, брат! | Turn up the heat, brother! |
| Добавь жару!
| Turn up the heat!
|
| Смени ржавые
| Change the rusty ones
|
| Ножи на кинжалы!
| Knives for daggers!
|
| Добавь жару, брат! | Turn up the heat, brother! |
| Добавь жару!
| Turn up the heat!
|
| Вот единственный рецепт от нас, пожалуй:
| Here is the only recipe from us, perhaps:
|
| Добавь жару, брат! | Turn up the heat, brother! |
| Добавь жару!
| Turn up the heat!
|
| Я наготовил битов,
| I made beats
|
| Чтобы потом слова изо ртов
| So that later the words from the mouths
|
| Вылетали и ложились пластом!
| They flew out and laid down in a layer!
|
| Это особый рецепт,
| This is a special recipe
|
| Чтобы в лице
| To face
|
| Всех наших сект
| All our sects
|
| Одобрение сыскал десерт!
| Approval found dessert!
|
| Не сыплю блестки
| I don't wear glitter
|
| В свои наброски,
| In my sketches
|
| Не позабыл
| I didn't forget
|
| Старые способы
| old ways
|
| Делать рэп жестким!
| Make rap hard!
|
| Будет вот такая штука! | There will be something like this! |
| Не без вкуса!
| Not without taste!
|
| А ну-ка, пробуй! | Come on, try it! |
| Аппетит проснулся?
| Appetite woke up?
|
| Есть старые грамзаписи?
| Do you have old records?
|
| Мне их завези,
| Bring them to me
|
| Я их воскресить
| I resurrect them
|
| Сумею из грязи
| I'll make it out of the dirt
|
| В лучшем фрагменте ярких ноток самых
| In the best fragment of the bright notes of the most
|
| Спустя два столетия,
| Two centuries later,
|
| Как кто-то написал их!
| How did someone write them!
|
| И поселю их заново
| And I'll settle them again
|
| В концертных залах,
| in concert halls,
|
| И композитор забытый,
| And the forgotten composer
|
| Если бы знал он,
| If he knew
|
| Как звучит он с битом под электрогитару!
| How it sounds with an electric guitar beat!
|
| Змей, скажи ты и тащи сюда сайру… | Serpent, tell me and bring saury here ... |