| У людей всюду всё, как у людей
| People everywhere have everything, like people
|
| Ноль идей, у кого-то подглядел
| Zero ideas, someone peeped
|
| Я поставил катапульту во дворе и полетел
| I put the catapult in the yard and flew
|
| Я поставил катапульту во дворе и полетел
| I put the catapult in the yard and flew
|
| У людей всюду всё, как у людей
| People everywhere have everything, like people
|
| Ноль идей, у кого-то подглядел
| Zero ideas, someone peeped
|
| Я поставил катапульту во дворе и полетел
| I put the catapult in the yard and flew
|
| Я поставил катапульту во дворе и полетел
| I put the catapult in the yard and flew
|
| Собаку не беру, пусть бегает по двору
| I don’t take a dog, let him run around the yard
|
| Я в тапках так и попру, тут гравий, там мерзлый грунт
| I'll trample in slippers, here is gravel, there is frozen ground
|
| Столбы, частный сектор, сруб, покрышки торчат вокруг
| Pillars, private sector, log house, tires sticking around
|
| Букет и конверт, внутрь кладу десять тыщ руб
| A bouquet and an envelope, inside I put ten thousand rubles
|
| Соседке я их дарю. | I give them to my neighbor. |
| «Ну, здравствуй, пропащий друг
| "Well, hello, lost friend
|
| Ты, может, забыл маршрут? | Have you forgotten the route? |
| К шести сказал, вот же врун»
| By six he said, what a liar "
|
| Целую и по бедру скольжу рукой. | I kiss and slide my hand on the thigh. |
| «Эй, без рук!»
| "Hey, no hands!"
|
| Тут гости вовсю орут на кухне: «Не лезь к Петру
| Here the guests are yelling with might and main in the kitchen: “Don’t go to Peter
|
| Он почти труп!»
| He's almost dead!"
|
| Почему не лезть к Петру? | Why not climb to Peter? |
| На диванчик сядь
| Sit on the sofa
|
| Петя ж тебе не петух, чтоб с ним не контачиться
| Petya is not a cock to you, so as not to get in touch with him
|
| Это вон сосед-лошара прыгнул в социальный лифт
| It's the loshara neighbor who jumped into the social elevator
|
| Трос оборвался, шаришь? | The cable broke, you rummage? |
| И он в землю шахты влип
| And he got stuck in the ground of the mine
|
| Я тебе за чё тут тру, слышал, Вадик снова сел?
| What am I talking about here, did you hear Vadik sat down again?
|
| Сначала пьяным за руль, а потом на семь
| First drunk driving, and then seven
|
| Видел вчера мусорской патруль — не к тебе, сосед?
| I saw the Musor patrol yesterday - not to you, neighbor?
|
| Менты это не к добру, не к добру совсем
| Cops are not good, not good at all
|
| Давай, может посидим, погремим за власть?
| Come on, can we sit down and rattle for power?
|
| Пока в головах наших седых пыль не улеглась
| Until the dust has settled in the heads of our gray-haired
|
| Велика Россия, а дорога одна — в тюрьму
| Russia is great, but there is only one road - to prison
|
| И там загнивать по синей, как на дальняке дерьму
| And there to rot along the blue, like shit on a long distance
|
| Знаешь, почему гадят птицы с ветки на Светкин «Фольц»?
| Do you know why birds shit from a branch on Svetkin's Foltz?
|
| Потому что ей его не принц подарил, а поц
| Because it was not the prince who gave it to her, but
|
| Ха! | Ha! |
| Ладно, хватит катать вату, ты в хату иди
| Okay, stop rolling cotton wool, you go to the hut
|
| Точно не хочешь ни в карты, ни в нарды, ни в шахматы?
| Are you sure you don't want to play cards, or backgammon, or chess?
|
| У людей всюду всё, как у людей
| People everywhere have everything, like people
|
| Ноль идей, у кого-то подглядел
| Zero ideas, someone peeped
|
| Я поставил катапульту во дворе и полетел
| I put the catapult in the yard and flew
|
| Я поставил катапульту во дворе и полетел
| I put the catapult in the yard and flew
|
| У людей всюду всё, как у людей
| People everywhere have everything, like people
|
| Ноль идей, у кого-то подглядел
| Zero ideas, someone peeped
|
| Я поставил катапульту во дворе и полетел
| I put the catapult in the yard and flew
|
| Я поставил катапульту во дворе и полетел
| I put the catapult in the yard and flew
|
| Здравствуйте, тетя Валя, приветствую, дядя Ваня
| Hello, aunt Valya, hello, uncle Vanya
|
| Принцесса у вас такая, вас с дочерью поздравляю
| You have such a princess, I congratulate you and your daughter
|
| Конечно, я всех тут знаю, да помню тебя я, Саня
| Of course, I know everyone here, yes, I remember you, Sanya
|
| Штрафную не отрицаю, вторую по расписанию, третью сами
| I don’t deny the penalty, the second one according to the schedule, the third one myself
|
| Послушал про навес для машины, про въезд для машины
| Heard about the carport, about the entrance for the car
|
| Ну, во дворе всё есть для машины, ясно
| Well, in the yard there is everything for the car, clearly
|
| Послушал, как пристройку расширить, что с ямой решили
| I listened to how to expand the extension, what was decided with the pit
|
| Налил себе в бокал из кувшина кваса
| He poured himself a glass from a jug of kvass
|
| Подрос орех во дворе, я сажал его
| A walnut grew in the yard, I planted it
|
| Подрос у Светы орех, с ним делал, то же самое
| A nut grew at Sveta, he did the same with him
|
| Вот он Светкий «Туарег» новый, выбор странный, но
| Here it is. The new Light Tuareg, the choice is strange, but
|
| Главное — встретился человек ей с планами
| The main thing is that a person met her with plans
|
| Что-то его с нами нет. | Something he is not with us. |
| Ладно, можно сваливать
| Okay, you can drop
|
| Всё у нас было с ней, не за чем ей со мной заново
| We had everything with her, she has nothing to do with me again
|
| Где мой второй тапок? | Where is my second slipper? |
| Вот он, пру к воротам, дальше за угол
| Here he is, right to the gate, further around the corner
|
| Скулит собака жалобно, что не взял её
| The dog whines plaintively that he did not take it
|
| У людей всюду всё, как у людей
| People everywhere have everything, like people
|
| Ноль идей, у кого-то подглядел
| Zero ideas, someone peeped
|
| Я поставил катапульту во дворе и полетел
| I put the catapult in the yard and flew
|
| Я поставил катапульту во дворе и полетел
| I put the catapult in the yard and flew
|
| У людей всюду всё, как у людей
| People everywhere have everything, like people
|
| Ноль идей, у кого-то подглядел
| Zero ideas, someone peeped
|
| Я поставил катапульту во дворе и полетел
| I put the catapult in the yard and flew
|
| Я поставил катапульту во дворе и полетел
| I put the catapult in the yard and flew
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Каста — Частный сектор | Watch the video clip/Listen to the song online Kasta — Private Sector |