Translation of the song lyrics Sie liebt den DJ - Karneval

Sie liebt den DJ (original)

Sie Liebt Den Dj Sie, freut sich schon so auf ihn
Sie, macht sich nur für ihn schön
Sie, schaut keinen anderen an
Sie, lässt keinen an sich ran
Und sie bleibt bis früh um vier
Und sie hofft er kommt zu ihr
Doch sie geht allein nach haus, wie jedes mal
Sie liebt den DJ, sie liebt den DJ
Und sie tanzt in die Nacht und träumt sich mit ihm fort
Sie kennt jeden Song und stellt sich ins Licht
Doch er sieht sie nicht
Er, er sieht verdammt gut aus
Er, er heizt die Stimmung auf
Er, er ist ihr Weekendstar
Er, ist ihr zum greifen nah
Und dann spielt er dieses Lied
In dem Liebe wieder siegt
Und er dämpft das Discolicht und sieht sie nicht
Sie liebt den DJ, sie liebt den DJ
Und sie tanzt in die Nacht und träumt sich mit ihm fort
Sie kennt jeden Song und stellt sich ins Licht
Doch er sieht sie nicht

(translation)

She Loves The Dj She's so looking forward to it
She only makes herself beautiful for him
She, don't look at anyone else
She doesn't let anyone get close to her
And she stays until four in the morning
And she hopes he will come to her
But she goes home alone, like every time
She loves the DJ, she loves the DJ
And she dances into the night and dreams away with him
She knows every song and puts herself in the light
But he doesn't see her
He, he looks damn good
He, he heats things up
He, he's her weekend star
He is close to her grasp
And then he plays this song
In which love triumphs again
And he dims the disco lights and doesn't see her
She loves the DJ, she loves the DJ
And she dances into the night and dreams away with him
She knows every song and puts herself in the light
But he doesn't see her