Translation of the song lyrics Geh mal Bier hol'n (GmBH) - Karneval

Geh mal Bier hol'n (GmBH) (original)

Gebt mir ein G!
Gebt mir ein M!
Gebt mir ein B!
Gebt mir ein H!
Was heißt das?
Geh mal Bier holn'
Du wirst schon wieder hässlich
1, 2 Bier
Und du bist wieder schön
Geh mal Bier holn'
Denn ich mein
Dass du hässlich bist
Das muss ja nicht sein
Und jetzt fast alle!
Geh mal Bier holn'
Du wirst schon wieder hässlich
1, 2 Bier
Und du bist wieder schön
Geh mal Bier holn'
Denn ich mein
Dass du hässlich bist
Das muss ja nicht sein
Samstag abend Sportschau
Immer freut er sich dadrauf
Dann kommt seine Olle rein
Und er sagt EY!
Pass mal auf!
Geh mal Bier holn'
Du wirst schon wieder hässlich
1, 2 Bier
Und du bist wieder schön
Geh mal Bier holn'
Denn ich mein
Dass du hässlich bist
Das muss ja nicht sein
Auf der Swinger- Party
Musste jeder mal mit alln'
Da sacht der Hans zur Rosi
Tu mir mal n' Gefalln':
Geh mal Bier holn'
Du wirst schon wieder hässlich
1, 2 Bier
Und du bist wieder schön
Geh mal Bier holn'
Denn ich mein
Dass du hässlich bist
Das muss ja nicht sein
Und jetzt auf holländisch:
Schalalalalalalalala schalalala…

(translation)

Give me a G!
Give me an M!
Give me a B!
Give me an H!
What does that mean?
Go get a beer
You're getting ugly again
1, 2 beers
And you are beautiful again
Go get a beer
'Cause I mean
that you are ugly
That does not have to be
And now almost all!
Go get a beer
You're getting ugly again
1, 2 beers
And you are beautiful again
Go get a beer
'Cause I mean
that you are ugly
That does not have to be
Saturday night sports show
He's always looking forward to it
Then his Olle comes in
And he says EY!
Watch out!
Go get a beer
You're getting ugly again
1, 2 beers
And you are beautiful again
Go get a beer
'Cause I mean
that you are ugly
That does not have to be
At the swingers party
Everyone had to go with all
Then gently Hans zur Rosi
Do me a favor:
Go get a beer
You're getting ugly again
1, 2 beers
And you are beautiful again
Go get a beer
'Cause I mean
that you are ugly
That does not have to be
And now in Dutch:
Schalalalalalalalala schalalala…