Translation of the song lyrics Mediócritas - Karnak

Mediócritas (original)

Ninguém quer te ver feliz
Todo mundo quer que você quebre o nariz
Ninguém quer te ver contente
Todo mundo quer que você quebre os dentes
Ninguém quer te ver com alegria
Pra muita gente isso é a morte
«Vocês viram a mulher do Onofre?»
Ninguém quer te ver com grana
Tapinha nas costas, você cai com a cara na lama
Ninguém quer te ver com paz
Beijou na frente e vomitou por trás
A gente faz o que é infantil
Vai pra puta que o pariu
Vai pra puta que o pariu
Não se meta na vida dos outros
Você é um espírito de porco
A sua cabeça é oca
A sua memória é pouca
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso — o amor é importante!
— coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
Ninguém quer te ver feliz
Todo mundo quer que você quebre o nariz
Ninguém quer te ver contente
Todo mundo quer que você quebre os dentes
Ninguém quer te ver com alegria
Pra muita gente isso é a morte
«Vocês viram a mulher do Onofre?»
Ninguém quer te ver com grana
Tapinha nas costas, você cai com a cara na lama
Ninguém quer te ver com paz
Beijou na frente e vomitou por trás
A gente faz o que é infantil
Vai pra puta que o pariu
Vai pra puta que o pariu
Não se meta na vida dos outros
Você é um espírito de porco
A sua cabeça é oca
A sua memória é pouca
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso — eu sou Spartacus!
— coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração

Mediócritas (translation)

Nobody wants to see you happy
Everyone wants you to break your nose
Nobody wants to see you happy
Everyone wants you to break your teeth
Nobody wants to see you happy
For many people this is death
«Did you see Onofre's wife?»
Nobody wants to see you with money
Pat on the back, you fall face down in the mud
Nobody wants to see you in peace
Kissed in front and vomited from behind
We do what is childish
Go to the motherfucker
Go to the motherfucker
Don't meddle in other people's business
You are a pig spirit
Your head is hollow
Your memory is little
We listen to our heart
We listen to our heart
We listen to our heart
We listen to ours — love is important!
- heart
We listen to our heart
We listen to our heart
We listen to our heart
Nobody wants to see you happy
Everyone wants you to break your nose
Nobody wants to see you happy
Everyone wants you to break your teeth
Nobody wants to see you happy
For many people this is death
«Did you see Onofre's wife?»
Nobody wants to see you with money
Pat on the back, you fall face down in the mud
Nobody wants to see you in peace
Kissed in front and vomited from behind
We do what is childish
Go to the motherfucker
Go to the motherfucker
Don't meddle in other people's business
You are a pig spirit
Your head is hollow
Your memory is little
We listen to our heart
We listen to our heart
We listen to our heart
We listen to our — I am Spartacus!
- heart
We listen to our heart
We listen to our heart
We listen to our heart