| Lá vai a garça branca
| There goes the white crane
|
| Como éque vai se avoando
| How are you flying
|
| Eu queria ser um balãozinho
| I wanted to be a little balloon
|
| Pra mim te acompanhando
| For me accompanying you
|
| Eu tenho uns cançrio preto
| I have some black canary
|
| Oi na gaiola vai redobrando
| Oi in the cage is redoubling
|
| Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
| Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
|
| Tem muita gente aqui
| It's crowded here
|
| Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
| Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
|
| No mundo e no Brazi
| In the world and in Brazil
|
| Tem muita gente, tem gente boa
| There are many people, there are good people
|
| Tem muita gente, tem gente má
| There are many people, there are bad people
|
| Tem muita gente, tem gente a toa
| There are a lot of people, there are people for nothing
|
| Tem muita gente, tem gente atuá
| There are many people, there are people acting
|
| Tem muita gente, ganhando muito
| There are a lot of people, earning a lot
|
| Tem muita gente, ganhando pouco
| There are a lot of people, earning little
|
| Tem muita gente, espírito santo
| There are a lot of people, holy spirit
|
| Tem muita gente, espírito de porco
| There are a lot of people, pig spirit
|
| Na Tailândia morreu nené
| In Thailand, a baby died
|
| E a gente chora vendo a mamãe sofrer
| And we cry watching mom suffer
|
| E na Somália morreu nené
| And in Somalia, a baby died
|
| E a gente chora vendo a mamãe sofrer
| And we cry watching mom suffer
|
| Olha aqui o meu menino eu vou ter que te explicar
| Look here, my boy, I'm going to have to explain
|
| As pessoa aqui na Terra, elas vão ter que mudar
| People here on Earth, they will have to change
|
| Vão ter que sentir o cheiro do perfume aqui do céu Tem que destampar o ouvido e
| You're going to have to smell the perfume from heaven You have to unplug your ears and
|
| dos olhos tira o véu
| from the eyes remove the veil
|
| Minha amada já vou indo, mas antes eu vou ficar
| My beloved, I'm leaving now, but first I'm staying
|
| Prá rezar pros meu anjinho, prá mudar esse lugar
| To pray to my little angel, to change this place
|
| O sol ilumina o sistema
| The sun illuminates the system
|
| O ovo sem a clara não tem gema
| An egg without the white has no yolk
|
| E o céu de noite mostra as estrelas | And the night sky shows the stars |
| O céu de dia mostra o algodão
| The sky during the day shows the cotton
|
| A égua é marida do cavalo
| The mare is the husband of the horse
|
| A zebra o marido eu não sei não
| The zebra the husband I don't know
|
| A noite, a lua pode ser uma bola
| At night, the moon can be a ball
|
| De dia o azul tapa a escuridão | During the day, blue covers the darkness |