Translation of the song lyrics Come In Ogni Ora - Karima

Come In Ogni Ora (original)

Come in ogni ora
Come in ogni poesia
Un drink e poi tutto continuerà
Ma se avessi la testa di certo capirei
Siamo ancora qui
Noi ancora qui
Come in ogni ora
Come in ogni pianto
Domani no, non succederà più
E non serve più nasconderlo neanche a noi due
Siamo ancora qui
Noi da sempre qui
Ma tu… perché tu non senti
Questi miei tormenti?
Tu distratto guardi in cielo e non ascolti
Il tuo cuore che lo sa ciò che vuoi
E lo so anch’io
Il sorriso di Dio!
L’incanto di quel Paradiso
Che nessuna, no
Dipinse sul tuo viso
Io ti darò
Come in ogni ora
Come in ogni istante
Mi conosco e se non cambierà
Brucerò tutto ciò che qui resterà di me
Qui ancora noi
Un altro drink e poi…
Ma tu… perché non senti
Questi miei tormenti?
Tu distratto guardi in cielo e non ascolti
Il tuo cuore che lo sa ciò che vuoi
E lo anch’io
Il sorriso di Dio!
L’incanto di quel Paradiso
Che nessuna, no
Dipinse sul tuo viso
Ti darò sempre… ancora… nella mia mente
Io e te… insieme… nella mia mente
Stretti… sempre… nella mia mente
I — i — i
Io e te… insieme… nella mia mente
Stretti… sempre…

(translation)

As in every hour
As in any poem
One drink and then everything will continue
But if I had a head, I would certainly understand
We are still here
We still here
As in every hour
As in every cry
Tomorrow no, it won't happen again
And there's no need to hide it from us either
We are still here
We have always been here
But you ... because you don't hear
These my torments?
You distractedly look in the sky and do not listen
Your heart that knows what you want
And I know it too
God's smile!
The charm of that Paradise
That none, no
Painted on your face
I will give you
As in every hour
As in every moment
I know myself and if it won't change
I'll burn everything that's left of me here
Here again we
Another drink and then ...
But you ... why don't you hear
These my torments?
You distractedly look in the sky and do not listen
Your heart that knows what you want
And so do I.
God's smile!
The charm of that Paradise
That none, no
Painted on your face
I'll always give you… again… in my mind
You and me ... together ... in my mind
Tight… always… in my mind
I - i - i
You and me ... together ... in my mind
Tight ... always ...