Translation of the song lyrics Llamada Perdida - Karen Méndez

Llamada Perdida (original)

Vuelve a salir el sol
En mi habitación
Mi espacio y tiempo, solo está en tu voz
Estoy a una llamada de pedir perdón
Pero solo tu contestador me habla
No importa cuantas van perdidas
Yo repito la llamada (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
No importa cuantas van perdidas
No voy a colgar
Y aquí estoy
Esperando tu voz, tu regreso
Aún sabiendo que no
No contestarás
Solo quiero decir que lo siento
Y aunque vuelva a llamar
Es otra llamada perdida
Es otra llamada perdida (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
(Es otra llamada perdida)
Y si tu quiere' vamo' a hacerlo a tu manera
Pero no olvides quien espera, desespera
Y aunque escuche' tus amigos
Tu tienes tu camino, de mi mano
Aunque tú no lo quieras aceptar
Fue conmigo, con quien tú perdías tus sentidos
Y aunque mil errores cometimos
Vuelvo a intenta-a-a-ar
No importa cuantas van perdidas
Yo repito la llamada (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
No importa cuantas van perdidas
No voy a colgar
Y aquí estoy
Esperando tu voz, tu regreso
Aún sabiendo que no
No contestarás
Solo quiero decir que lo siento
Y aunque vuelva a llamar
Es otra llamada perdida
Es otra llamada perdida (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
(Es otra llamada perdida)
Y dime cuantas noches te tengo que llorar
¿Cuánto hay que esperar?
Para que veas que es conmigo
Fue conmigo, con quien tú perdías tus sentidos
Y aunque mil errores cometimos
Vuelvo a intentar
Y aquí estoy
Esperando tu voz, tu regreso
Aún sabiendo que no
No contestarás
Solo quiero decir que lo siento
Y aunque vuelva a llamar
Es otra llamada perdida
(Y aqui estoy)
No contestarás
Karen Méndez
Es otra llamada perdida

(translation)

the sun rises again
In my room
My space and time, it's only in your voice
I'm one call away from apologizing
But only your answering machine talks to me
It doesn't matter how many are lost
I repeat the call (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
It doesn't matter how many are lost
I will not hang up
And here I am
Waiting for your voice, your return
Even knowing that it's not
You will not answer
I just want to say I'm sorry
And even if I call again
It's another missed call
It's another missed call (Ouh, Ouh, Ouh, uh)
(It's another missed call)
And if you want' let's do it your way
But do not forget who waits, despairs
And even if you listen to your friends
You have your way, from my hand
Even if you don't want to accept it
He was with me, with whom you lost your senses
And although a thousand mistakes we made
I return to try-a-a-ar
It doesn't matter how many are lost
I repeat the call (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
It doesn't matter how many are lost
I will not hang up
And here I am
Waiting for your voice, your return
Even knowing that it's not
You will not answer
I just want to say I'm sorry
And even if I call again
It's another missed call
It's another missed call (Ouh, Ouh, Ouh, uh)
(It's another missed call)
And tell me how many nights I have to cry for you
How long to wait?
For you to see that he is with me
It was with me, with whom you lost your senses
And although a thousand mistakes we made
i try again
And here I am
Waiting for your voice, your return
Even knowing that it's not
You will not answer
I just want to say I'm sorry
And even if I call again
It's another missed call
(And here I am)
You will not answer
Karen Mendez
It's another missed call