Song information On this page you can find the lyrics of the song Die Glocke 2000, artist - Karat. Date of issue: 20.05.2001
Song language: Deutsch
Die Glocke 2000(original) |
| Wer glaubt noch an das Glück |
| für dich und für mich? |
| Schon im Kerzenlicht, |
| das vor einer Betonwand erglüt, |
| wenn nur noch viele Träume |
| über uns regiern. |
| Uns bleibt ja kaum noch Zeit |
| Zu spüren, dass die Welt |
| trotz Narben und trotz Leid |
| für uns wunderschön sein kann. |
| Du sagst, ich bin kein Träumer, |
| doch ich bin nicht allein. |
| Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten, |
| was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'. |
| Oder schweigen wir, oder sschweigen wir, |
| schweigen wir? |
| Ich werd' mit dir teilen |
| die Nacht und die Lust, |
| ich will mit dir hören, |
| die Glocke, die 2000 spricht. |
| (2x) |
| Uns bleibt ja kaum noch Zeit |
| Zu spüren, dass die Welt |
| trotz Narben und trotz Leid |
| für uns wunderschön sein kann. |
| Du sagst, ich bin kein Träumer, |
| doch ich bin nicht allein. |
| Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten, |
| was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'. |
| Oder schweigen wir, sschweigen wir? |
| Vorbei sind die Zeiten, wo einer allein |
| den Himmel auf Erden versprechen uns kann. |
| Wir stehn in den Zeiten, wo einer allein. |
| die Hölle auf Erden, entgültig auslösen könnt'. |
| (translation) |
| Who still believes in luck |
| for you and for me? |
| Already in the candlelight, |
| glowing in front of a concrete wall, |
| if only many more dreams |
| rule over us. |
| We hardly have any time left |
| To feel that the world |
| despite scars and despite suffering |
| can be beautiful for us. |
| You say I'm not a dreamer |
| but I am not alone. |
| I would like to honestly argue with you about this, |
| what the meaning of life could be for us'. |
| Or are we silent, or are we silent, |
| are we silent? |
| i will share with you |
| the night and the lust |
| I want to hear with you |
| the bell that speaks 2000. |
| (2x) |
| We hardly have any time left |
| To feel that the world |
| despite scars and despite suffering |
| can be beautiful for us. |
| You say I'm not a dreamer |
| but I am not alone. |
| I would like to honestly argue with you about this, |
| what the meaning of life could be for us'. |
| Or are we silent, are we silent? |
| Gone are the days when one alone |
| can promise us heaven on earth. |
| We stand in the times when one alone. |
| hell on earth, finally trigger '. |