Translation of the song lyrics Самого-самого - KARA KROSS

Самого-самого (original)

Почему колени трясутся,
Почему на секунду немеет сердце?
Почему, когда вижу именно его,
Просто не выходит найти себе места.
Сколько всего было, те, кто без меня и спать не мог.
Каждый говорил мне то, что надо выбирать его.
А я выбирала себе платье только для него.
Для которого на это просто наплевать и все.
Каждый, мама, говорит - тебе не нужен bad boy.
Каждый, мама, говорит - ищите себе принца.
Где-то в голове я понимаю, нужен мне другой.
Но сердце прыгай в это самоубийство!
Каждый пятый обещает сделать королевой.
Каждый третий тащит голову дракона.
Каждый первый уже не жалеет свои нервы.
Но сердцу хочется самого не такого.
Самого, самого, самого, самого, самого.
Самого, самого, но самого не такого...
Самого, самого, самого, самого, самого.
Самого, самого, но самого не такого...
Глядя на него, я забываю обо всем.
Но, глядя на меня, он видит лишь очередную.
Из всех этих ночей я стану самой темной.
Говорю, что все равно, но все равно ревную.
Я нужна ему, как птице - ветер, он мне, как утру - вечер.
С ним плохо, но так сладко, с ним тяжелей, но легче.
Все подруги говорят - это не он.
Но его глаза во тьме меня направят, как неон.
С этим мне так плохо, но я не хочу другого.
И я чувствую свободу, только у него в оковах.
Вчера думала о нем, сегодня буду думать снова.
Это будет тяжело, но я знаю, что я готова.
Каждый пятый обещает сделать королевой.
Каждый третий тащит голову дракона.
Каждый первый уже не жалеет свои нервы.
Но сердцу хочется самого не такого.
Самого, самого, самого, самого, самого.
Самого, самого, но самого не такого...
Самого, самого, самого, самого, самого.
Самого, самого, но самого не такого...
Каждый пятый обещает сделать королевой.
Каждый третий тащит голову дракона.
Каждый первый уже не жалеет свои нервы.
Но сердцу хочется самого не такого.
Самого, самого, самого, самого, самого.
Самого, самого, но самого не такого...
Самого, самого, самого, самого, самого.
Самого, самого, но самого не такого…

(translation)

Why are my knees shaking
Why does my heart go numb for a second?
Why, when I see him,
Just can't seem to find a place.
How many there were, those who could not sleep without me.
Everyone told me that it is necessary to choose it.
And I chose a dress just for him.
For which it just does not care and that's it.
Everyone, mom, says - you don't need a bad boy.
Everyone, mother, says - look for a prince.
Somewhere in my head I understand that I need another.
But heart jump into this suicide!
Every fifth promises to make a queen.
Every third drags the head of a dragon.
Every first one no longer spares his nerves.
But my heart wants something different.
Most, most, most, most, most.
Himself, most, but not the same ...
Most, most, most, most, most.
Himself, most, but not the same ...
Looking at him, I forget about everything.
But looking at me, he sees only another one.
Of all these nights, I will be the darkest.
I say I don't care, but I'm still jealous.
He needs me like a bird needs the wind, he needs me like morning - evening.
It’s bad with him, but so sweet, with him it’s harder, but easier.
All my friends say it's not him.
But his eyes in the darkness will guide me like neon.
I feel so bad about this, but I don't want another.
And I feel freedom, only in his chains.
Yesterday I thought about him, today I will think again.
It will be hard, but I know that I am ready.
Every fifth promises to make a queen.
Every third drags the head of a dragon.
Every first one no longer spares his nerves.
But my heart wants something different.
Most, most, most, most, most.
Himself, most, but not the same ...
Most, most, most, most, most.
Himself, most, but not the same ...
Every fifth promises to make a queen.
Every third drags the head of a dragon.
Every first one no longer spares his nerves.
But my heart wants something different.
Most, most, most, most, most.
Himself, most, but not the same ...
Most, most, most, most, most.
The most, the most, but the most not like that ...