Translation of the song lyrics Не враг - KARA KROSS

Не враг (original)

Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Но я ношу твою футболку просто так.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Чужими стали мы друг другу - это факт.
Я думала ты другой, я думала не такой -
Но в итоге: всё не так, поднимаю белый флаг.
Снова кофе на утро, пустые мысли на вечер;
А я, выкину в урну всё то, что было так вечно.
Выпускаю наружу.
Тебя не было
Рядом, когда ты был мне так нужен.
Сколько съедено соли!
Телефоны сотри и удали все пароли.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Но я ношу твою футболку просто так.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Чужими стали мы друг другу - это факт.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Но я ношу твою футболку просто так.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Чужими стали мы друг другу - это факт.
Одна лишь ложь, но ты меня не поймёшь.
Я так хотела спасти, тебе хотела помочь.
Одна лишь ложь, теперь уж точно "Пока!"
-
Ты больше меня не жди, я не буду одна.
Выпускаю наружу.
Тебя не было
Рядом, когда ты был мне так нужен.
Сколько съедено соли!
Телефоны сотри и удали все пароли.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Но я ношу твою футболку просто так.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Чужими стали мы друг другу - это факт.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Но я ношу твою футболку просто так.
Ты мне не друг, не враг;
ты мне не друг, не враг -
Чужими стали мы друг другу - это факт.

(translation)

You are not my friend, not my enemy;
you are not my friend, not my enemy -
But I wear your T-shirt just for the sake of it.
You are not my friend, not my enemy;
you are not my friend, not my enemy -
We became strangers to each other - this is a fact.
I thought you were different, I thought not like that -
But in the end: everything is wrong, I raise the white flag.
Again coffee for the morning, empty thoughts for the evening;
And I'll throw in the trash all that was so forever.
I let it out.
You were not there
By my side when I needed you the most.
How much salt is eaten!
Erase phones and delete all passwords.
You are not my friend, not my enemy;
you are not my friend, not my enemy -
But I wear your T-shirt just for the sake of it.
You are not my friend, not my enemy;
you are not my friend, not my enemy -
We became strangers to each other - this is a fact.
You are not my friend, not my enemy;
you are not my friend, not my enemy -
But I wear your T-shirt just for the sake of it.
You are not my friend, not my enemy;
you are not my friend, not my enemy -
We became strangers to each other - this is a fact.
Just a lie, but you won't understand me.
I so wanted to save you, I wanted to help you.
Only one lie, now for sure "Bye!"
-
Don't wait for me anymore, I won't be alone.
I let it out.
You were not there
By my side when I needed you the most.
How much salt is eaten!
Erase phones and delete all passwords.
You are not my friend, not my enemy;
you are not my friend, not my enemy -
But I wear your T-shirt just for the sake of it.
You are not my friend, not my enemy;
you are not my friend, not my enemy -
We became strangers to each other - this is a fact.
You are not my friend, not my enemy;
you are not my friend, not my enemy -
But I wear your T-shirt just for the sake of it.
You are not my friend, not my enemy;
you are not my friend, not my enemy -
We became strangers to each other - this is a fact.