Translation of the song lyrics Siempre Igual - Kaotiko

Siempre Igual (original)

Di-putadas senadores trabajando
Para el pueblo se han llenado (sin querer)
Los bolsillos de dinero
Accionistas y banqueros laborando con esmero
Roban el sudo del pobre, hacen un dinero
Obispos en conferencia
Generales reunidos
Reyes post-modernos
Y aristócratas cretinos
Periodistas corrompidos
Viejos jueces carcomidos
Neo-nazis y mafiosos
Son todos buenos amigos
Es de interés para todos
Que la mayoría siga con el agua al cuello
Mientras ellos se divierten
Como puede hacer el pobre
Que quiere vivir decente, con esta gentuza
Controlando a la gente
Estoy hasta los huevos de toda esta puta gente
Estoy hasta los huevos nunca tiene suficiente
Vivo en mi ciudad
Aqui estoy atrapado
Esta es mi nación
Estoy atrapado aquí
Es de interés para todos
Que la mayoría siga con el agua al cuello
Mientras ellos se divierten
Como puede hacer el pobre
Que quiere vivir decente, con esta gentuza
Controlando a la gente
Estoy hasta los huevos de toda esta puta gente
Estoy hasta los huevos nunca tiene suficiente

Siempre Igual (translation)

Deputies senators working
For the people they have been filled (unintentionally)
pockets of money
Shareholders and bankers working carefully
They steal the poor man's sudo, they make a buck
Bishops in conference
Assembled Generals
post-modern kings
And cretin aristocrats
Corrupted journalists
Worn old judges
Neo-Nazis and gangsters
they are all good friends
It is of interest to everyone
That the majority continue with the water up to their necks
while they have fun
How can the poor
Who wants to live decently, with this rabble
controlling the people
I'm fed up with all these fucking people
I'm up to the balls never have enough
I live in my city
I'm stuck here
this is my nation
i'm stuck here
It is of interest to everyone
That the majority continue with the water up to their necks
while they have fun
How can the poor
Who wants to live decently, with this rabble
controlling the people
I'm fed up with all these fucking people
I'm up to the balls never have enough