Translation of the song lyrics Mi Curro - Kaotiko

Mi Curro (original)

Otra vez… a currar
Otra vez como un autómata
Otra vez… a currar
Otra vez como un esclavo del emperador
¡Trabajar para vivir y morir por trabajar
Sobredosis de gilipollez mental!
¡Vivir para trabajar, morir por sobrevivir
Alguien se está riendo de mí!
¡…y de tí!
Mi curro
Es una forma de morir
Mi tiempo no me pertenece
Mi curro, es un engaño criminal
Envuelto para regalar
Otra vez… a currar
En estado de honradez total
Otra vez… a currar
En estado de necesidad, necesidad
Mi curro
Es una forma de morir
Mi tiempo no me pertenece
Mi curro, es un engaño criminal
Envuelto para regalar.
(Bis)

Mi Curro (translation)

Again… to work
Again like an automaton
Again… to work
Again as a slave of the emperor
Work to live and die to work
Overdose of mental bullshit!
Live to work, die to survive
Someone is laughing at me!
…and about you!
my job
It's a way to die
my time does not belong to me
My gig, it's a criminal hoax
gift wrapped
Again… to work
In a state of total honesty
Again… to work
In a state of need, need
my job
It's a way to die
my time does not belong to me
My gig, it's a criminal hoax
Gift wrapped.
(Bis)