| Herida de muerte
| Death wound
|
| Sangra una guitarra por sonar
| A guitar bleeds to sound
|
| Acordes que pueden hablar
| chords that can talk
|
| Sus notas mas altas
| your highest notes
|
| Lloran fuerte punteando para tocar
| They cry loud plucking to play
|
| Que esto no cambia
| that this does not change
|
| Mi garganta por gritar
| my throat for screaming
|
| Poder expresarnos
| Being able to express ourselves
|
| Se llama libertad
| It's called freedom
|
| Que se oigan los gritos
| Let the screams be heard
|
| Levantad la voz
| raise your voice
|
| Que nunca se piensen
| that they never think
|
| Que ha muerto el Rock and Roll
| That Rock and Roll is dead
|
| Baterías rotas
| broken batteries
|
| Y en sus bombos retumba el dolor
| And in its bass drums the pain resounds
|
| Por el que ignora una canción
| For the one who ignores a song
|
| Mas de un golpe bajo
| More than one low blow
|
| Intentando persuadir al grupo que
| Trying to persuade the group that
|
| Puede hacer daño
| It may cause damage
|
| Mi garganta por gritar
| my throat for screaming
|
| Poder expresarnos
| Being able to express ourselves
|
| Se llama libertad
| It's called freedom
|
| Que se oigan los gritos
| Let the screams be heard
|
| Levantad la voz
| raise your voice
|
| Que nunca se piensen
| that they never think
|
| Que ha muerto el Rock and Roll
| That Rock and Roll is dead
|
| Un bajo destrozado
| a shattered bass
|
| Por un ritmo fuera de tiempo
| For a rhythm out of time
|
| Sus cuerdas vibran tensas
| Its strings vibrate tense
|
| Resistiendo, resistiendo…
| Resisting, resisting...
|
| -Nunca ha muerto el Rock and Roll
| -Rock and Roll has never died
|
| No si levantas la voz
| Not if you raise your voice
|
| Ahora no, no apagaran tu voz | Not now, they won't turn off your voice |