| Gloria (original) | Gloria (translation) |
|---|---|
| Tengo el recuerdo de una mujer | I have the memory of a woman |
| Y me puse morao | And I got purple |
| No hay rosa sin espina que no pinche | There is no rose without a thorn that does not prick |
| Y no sienta dolor | And feel no pain |
| Me miraba al caminar | She looked at me walking |
| Que hace un crío rondando en el bar | What is a kid doing hanging around the bar |
| Busco fuego para… | I'm looking for fire to... |
| Darle mecha | give it a fuse |
| Un salto he de dar | I have to jump |
| El sudor recorre la ciudad | The sweat runs through the city |
| Mis ojos miran al final | My eyes look at the end |
| Temblando llego allá | trembling I get there |
| Que monumento de mujer | what a monument of a woman |
| Pregunta que hago allí | Question what am I doing there |
| Busco fiesta | I'm looking for a party |
| A mi edad no puedo entrar | At my age I can't enter |
| Pero te he visto y no puedo más | But I've seen you and I can't take it anymore |
| Haz el favor de liberarme | Please set me free |
| Eres la puta que me hizo crecer | You are the whore that made me grow |
| Oh vieja gloria te recordare | Oh old glory I will remember you |
| Te recordare | I will remember you |
| Oh vieja gloria | oh old glory |
| Unos gestos que nunca olvidare | Some gestures that I will never forget |
| Oh vieja gloria te recordare | Oh old glory I will remember you |
| Te recordare | I will remember you |
| Algo cambio en mí | something changed in me |
| Desde el momento en que te vi | From the moment that I saw you |
| Te tengo en mente y… | I have you in mind and… |
| No se olvida | Do not forget |
| Estar dentro de ti | to be inside of you |
| Algo que intento escribir | something i try to write |
| La sensación del placer | The feeling of pleasure |
