Translation of the song lyrics Contento de Ser Así - Kaotiko

Contento de Ser Así (original)

Estoy trabajando por una mierda
Y el fin de semana a la discoteca
¡Todo gira y todo cambia
Mientras mi cabeza baila!
Estoy estudiando porque he de hacerlo
Seré gilipollas porque he de serlo
¡Todo cambia y todo gira
Menos esta puta vida!
La, la, larala (Bis)
Estoy en el paro, como una mierda
Y el fin de semana voy a dos velas
¡Todo gira y todo cambia
Mientras mi cabeza baila!
Estoy esperando a que pase algo
Espero que te espero y sigo esperando, ¡sigo esperando!
¡Todo cambia y todo gira
Menos esta puta vida!
La, la, larala (Bis)
¡Estoy como dios, lo dice el gobierno!
¡Por mi que se quemen en el puto infierno!
¡Estoy, estoy como dios y voy a relajarme!
¡Y soy tan felíz, que voy a suicidarme!
La, la, larala (Bis)
¡Estoy como dios, lo dice el gobierno…
Estoy muy contento de ser así
Estoy muy contento por nada

Contento de Ser Así (translation)

I'm working for shit
And the weekend to the disco
Everything turns and everything changes
While my head dances!
I'm studying because I have to
I'll be an asshole because I have to be
Everything changes and everything turns
Less this fucking life!
La, la, larala (Bis)
I'm unemployed, like shit
And on the weekend I go to two candles
Everything turns and everything changes
While my head dances!
I'm waiting for something to happen
I hope I'm waiting for you and I'm still waiting, I'm still waiting!
Everything changes and everything turns
Less this fucking life!
La, la, larala (Bis)
I'm like god, the government says so!
For my sake they burn in fucking hell!
I'm, I'm like god and I'm going to relax!
And I'm so happy, I'm going to kill myself!
La, la, larala (Bis)
I'm like god, the government says so...
I am very happy to be like this
I am very happy for nothing