
Date of issue: 09.12.2012
Song language: Spanish
Alguien(original) |
Qué triste cuando se desploma todo |
Qué injusta se nos vuelve ya la vida |
Qué duro cuando no es lo que creías |
Cuando me diste una cara, era otra la que había |
Trillada se me escuchan las palabras |
Es que a todos nos tocan algún día |
De amar nadie se libra aunque así quiera |
Tampoco de romperse el corazón |
¿Cómo camino yo? |
No sé si alguien hoy pueda igualarme |
¡Cómo he llorado yo! |
No sé si en este día exista alguien |
Alguien sin vida, alguien |
Hecho pedazos, alguien |
Alguien que amó |
Qué vida la que vivo y que te marchas |
A todos le hablaré de tu partida |
Yo no quiero ni salir hasta la esquina |
Seguro no me arreglo en once días |
Espero que te vaya bien en todo |
Es que aun con esta gran herida |
Yo no tengo que guardarte un sentimiento |
De esos que traen pena y agonía |
¿Cómo camino yo? |
No sé si alguien hoy pueda igualarme |
¡Cómo he llorado yo! |
No sé si en este día exista alguien |
Alguien sin vida, alguien |
Hecho pedazos, alguien |
Alguien que amó |
¿Cómo camino yo? |
Yo no sé si alguien hoy pueda igualarme |
¡Cómo he llorado yo! |
No sé si en este día exista alguien |
Alguien sin vida, alguien |
Hecho pedazos, alguien |
Alguien que amó como te he amado yo |
(translation) |
How sad when everything collapses |
How unfair life is already becoming |
How hard when it's not what you thought |
When you gave me a face, it was another that was there |
Trite words are heard |
It's that we all get touched one day |
Nobody gets rid of loving even if they want to |
Nor to break your heart |
How do I walk? |
I don't know if anyone can match me today |
How I have cried! |
I don't know if on this day there is someone |
Someone lifeless, someone |
torn to pieces, someone |
someone who loved |
What a life I live and that you leave |
I will tell everyone about your departure |
I don't even want to go out to the corner |
I sure can't fix myself in eleven days |
I hope everything goes well for you |
It is that even with this great wound |
I don't have to keep a feeling for you |
Of those that bring sorrow and agony |
How do I walk? |
I don't know if anyone can match me today |
How I have cried! |
I don't know if on this day there is someone |
Someone lifeless, someone |
torn to pieces, someone |
someone who loved |
How do I walk? |
I don't know if anyone can match me today |
How I have cried! |
I don't know if on this day there is someone |
Someone lifeless, someone |
torn to pieces, someone |
Someone who loved as I have loved you |
Name | Year |
---|---|
Soy Mia ft. Kany García | 2019 |
Desobedecerme ft. Kany García | 2018 |
Cantares del Alma ft. Kany García | 2015 |