Translation of the song lyrics Aquí - Kany García, Abel Pintos

Aquí (original)

Aquí sigo contando los segundos
Desde que me abrazó la soledad
Desde que te me fuiste sin maletas
Un viaje que es de ida y nada más
Oh, uh, ¡vuelve!
Que un beso nos quedó pendiente
Oh, uh, ¡vuelve!
Que no estoy lista pa' perderte
Si estuvieras aquí, sería tan fácil vivir
Darías azules de gris, que nublan mi mundo
Si estuvieras aquí, ya no dolería seguir
Buscándole el sentido a cada paso de este rumbo
Si tú estuvieras aquí
De haber sabido de ese último día
Te habría hecho desayuno y conversa
Con un «te quiero» el tiempo frenaría
Pero el destino se negó a esperar
Oh, uh, ¡vuelve!
Que un beso nos quedó pendiente
Oh, uh, ¡vuelve!
Que no estoy lista pa' perderte
Si estuvieras aquí, sería tan fácil vivir
Darías azules de gris, que nublan mi mundo
Si estuvieras aquí, ya no dolería seguir
Buscándole el sentido a cada paso de este rumbo
Si tú estuvieras aquí, aquí conmigo
No, no, no, ¡vuelve!
Qué recordar no es suficiente
Oh, uh, ¡vuelve!
Que no estoy listo pa' perderte
Si estuvieras aquí, sería tan fácil vivir
Darías azules de gris, que nublan mi mundo
Si estuvieras aquí, ya no dolería seguir
Buscándole el sentido a cada paso de este rumbo
Si tú estuvieras aquí, aquí conmigo

Aquí (translation)

I'm still counting the seconds
Since loneliness embraced me
Since you left me without suitcases
A trip that is one way and nothing more
Oh, uh, come back!
That a kiss was left pending
Oh, uh, come back!
That I'm not ready to lose you
If you were here it would be so easy to live
You would give blues for grey, that cloud my world
If you were here, it wouldn't hurt to go on anymore
Looking for the meaning at each step of this course
If you were here
Of having known of that last day
I would have made you breakfast and talk
With a "I love you" time would stop
But fate refused to wait
Oh, uh, come back!
That a kiss was left pending
Oh, uh, come back!
That I'm not ready to lose you
If you were here it would be so easy to live
You would give blues for grey, that cloud my world
If you were here, it wouldn't hurt to go on anymore
Looking for the meaning at each step of this course
If you were here, here with me
No, no, no, come back!
What to remember is not enough
Oh, uh, come back!
That I'm not ready to lose you
If you were here it would be so easy to live
You would give blues for grey, that cloud my world
If you were here, it wouldn't hurt to go on anymore
Looking for the meaning at each step of this course
If you were here, here with me