Translation of the song lyrics Quién Pudiera - Abel Pintos

Quién Pudiera - Abel Pintos
Song information On this page you can read the lyrics of the song Quién Pudiera , by -Abel Pintos
In the genre:Музыка мира
Release date:31.12.2006
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Quién Pudiera (original)Quién Pudiera (translation)
Quien pudiera olvidar tus besos lejanos Who could forget your distant kisses
Quien pudiera tener tu boca en sus manos Who could have your mouth in their hands
Confunden a mi razón y opacan mi corazón They confuse my reason and dim my heart
Y quien soy and who am i
Quien pudiera cerrar la puerta al pasado Who could close the door to the past
Quien pudiera matar el tiempo a tu lado Who could kill time by your side
Y volver a nacer y no desconocer quien soy And be born again and not ignore who I am
ESTRIBILLO CHORUS
Volver a confiar en tus ojos trust your eyes again
En mi corazón un cerrojo no quiero In my heart I don't want a lock
He intentado olvidarte juro que no puedo I've tried to forget you I swear I can't
Solo volver a verte, cambiaria mi suerte Just to see you again, I would change my luck
Y quien soy and who am i
Como dejar de verte como un abismo How to stop seeing yourself as an abyss
Si quisiera caerme y volar perdido If I wanted to fall and fly lost
Como curar mi voz how to cure my voice
Como apagar las llamas del sol How to put out the flames of the sun
Como dejar de ser lo que nunca he sido How to stop being what I've never been
No puedo ser un héroe si no es contigo I can't be a hero if it's not with you
Quiero perder el miedo I want to lose my fear
Quiero mostrarme entero y quien soy I want to show myself whole and who I am
En el estribillo a veces cambia la parte … In the chorus sometimes the part changes…
He intentado olvidarte por .he intentado enterrarte I have tried to forget you for I have tried to bury you
He intentado olvidarte juro que no quiero …I've tried to forget you I swear I don't want to...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: