| Millésime (original) | Millésime (translation) |
|---|---|
| Shams / Kamu, c’est le Millésime | Shams / Kamu is the Vintage |
| Destin m’appelle, j’ai vu mille signes | Fate is calling me, I've seen a thousand signs |
| Shams / Kamu, c’est le Millésime | Shams / Kamu is the Vintage |
| Millé-millésime | Vintage-vintage |
| Millé-millésime | Vintage-vintage |
| Millé-millésime | Vintage-vintage |
| Millé-millé-millésime | Millé-millé-vintage |
| Destin m’appelle, j’ai vu mille signes | Fate is calling me, I've seen a thousand signs |
| Shams / Kamu, c’est le Millésime | Shams / Kamu is the Vintage |
| Destin m’appelle, j’ai vu mille signes | Fate is calling me, I've seen a thousand signs |
| Shams / Kamu, c’est le Millésime | Shams / Kamu is the Vintage |
| Millé-millésime | Vintage-vintage |
| Millé-millésime | Vintage-vintage |
| Millé-millésime | Vintage-vintage |
| Millé-millé-millésime | Millé-millé-vintage |
| J’attends mon train sur le quai de la gare | I'm waiting for my train on the station platform |
| Monte une dune, accumule les grains | Climb a dune, accumulate the grains |
| Je ne vois que de la guerre, tu sais pas ce qu’on acquiert | I only see war, you don't know what we get |
| Je ne garde que les miens car trop n’ont que de la gueule | I only keep mine because too many are just saucy |
| L’air miséreux, je suis mystérieux | Looking miserable, I'm mysterious |
| Mon esprit toise l’hémisphère | My mind surveys the hemisphere |
| J’ai posé mes rimes, je vois les mises se faire | I laid down my rhymes, I see the bets being made |
| Mental d’acier, que des G’s ferreux | Steel mental, only ferrous G's |
| Flow totalement contrôlé comme 10 Ferry | Flow totally controlled like 10 Ferry |
| Qui sont les vrais? | Who are the real ones? |
| Je l’ai su bien assez tôt | I knew it soon enough |
| Je suis de ceux qui se sont assez tu | I am one of those who have been silent enough |
| Assez, je tue, pour ma South, il n’y a pas assez d’trône | Enough, I kill, for my South, there is not enough throne |
| Des comme moi, il y a que mes khoyas | Some like me, only my khoyas |
| Futur incroyable si un croc il y a | Incredible future if a fang there is |
| Médite sur mes dires pour qu’il y ait rien comme hier | Meditate on my words so there's nothing like yesterday |
| Baise la vie, je la comble au premier coït yah | Fuck life, I fill it with the first coitus yah |
| Dévoile mes As, yeuz sur les astres | Reveal my aces, yeuz on the stars |
| Marque mon temps comme aztèques | Mark my time as Aztecs |
| Je m’explose le veau-cer dans mes rimes | I bust my calf in my rhymes |
| Je vois ce qui me fait du bien comme casse tête | I see what makes me feel good as a headache |
| J'écris mon his-tory, je mise sur mes stuff | I write my story, I bet on my stuff |
| Pas de ceux qui retournent leur ste-ve | Not of those who return their ste-ve |
| Je suis dans le galion, les étoiles: égalons | I'm in the galleon, the stars: match |
| Et j’ai pris du gallon, les yeux sur mes stes-re | And I took gal, eyes on my ste-re |
| Je monte les marches, fuck être sous-jacent | I'm going up the stairs, fuck be under |
| Je ne vis que d’espoir dans ce vécu sans accent | I only live on hope in this accentless experience |
| Je ne vise pas le vide du regard des passants | I don't aim for the blank stare of passers-by |
| Les chemins mènent à l’Empire, il n’y a rien sans accès | Paths lead to the Empire, there is nothing without access |
| J’avance dans des rues damnées prudemment dans la brume | I walk through damned streets carefully in the mist |
| Lorsque j'ère, quelques notes qui se perdent en guise de halo | When I wander, a few notes that get lost as a halo |
| Sur demain, je suis rivé, des refrés font des rêves et des œuvres sans la thune | On tomorrow, I'm riveted, brothers make dreams and works without money |
| Le jour se lève sur mes vers que j’ai aiguisé à l’aube | Day breaks on my verses that I sharpened at dawn |
| Je calcule pas ce que la foule commet | I don't calculate what the crowd does |
| Solitaire comme un falcon | Lonely like a falcon |
| Je m’expose peu comme une légende urbaine | I expose myself like an urban legend |
| L’ennemi m’attaque, je n’ai aucune faille connue | The enemy attacks me, I have no known fault |
| Qu’ils aient failli canner | That they almost caned |
| Il vient de nous ce folklore | It comes from us this folklore |
| C’est l’heure, on fly | It's time, let's fly |
| Fout l’kérosène | Fuck the kerosene |
| Je m’expose peu comme une légende urbaine | I expose myself like an urban legend |
| Je gratte et, le temps, je laisse en suspens | I scratch and, time, I leave hanging |
| Chapitre est tâché de leur sang, faut le clore | Chapter is stained with their blood, must be closed |
| Crime est fait d’images et d’sens, faut le corps | Crime is made of images and meaning, the body is needed |
| Destin m’appelle, j’ai vu mille signes | Fate is calling me, I've seen a thousand signs |
| Shams / Kamu, c’est le Millésime | Shams / Kamu is the Vintage |
| Destin m’appelle, j’ai vu mille signes | Fate is calling me, I've seen a thousand signs |
| Shams / Kamu, c’est le Millésime | Shams / Kamu is the Vintage |
| Millé-millésime | Vintage-vintage |
| Millé-millésime | Vintage-vintage |
| Millé-millésime | Vintage-vintage |
| Millé-millé-millésime | Millé-millé-vintage |
| Destin m’appelle, j’ai vu mille signes | Fate is calling me, I've seen a thousand signs |
| Shams / Kamu, c’est le Millésime | Shams / Kamu is the Vintage |
| Destin m’appelle, j’ai vu mille signes | Fate is calling me, I've seen a thousand signs |
| Shams / Kamu, c’est le Millésime | Shams / Kamu is the Vintage |
| Millé-millésime | Vintage-vintage |
| Millé-millésime | Vintage-vintage |
| Millé-millésime | Vintage-vintage |
| Millé-millé-millésime | Millé-millé-vintage |
Translation of the song lyrics Millésime - Kamu, Shams
Song information On this page you can read the lyrics of the song Millésime , by -Kamu
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:02.03.2018
Song language:French
Select which language to translate into: