Translation of the song lyrics Reliques - Kamu, Peix

Reliques (original)

Je me sens comme un OVNI
Mais au fond d’oim, un homme vit
Pour me sentir exister
J’attends pas une autre vie
Je me sens comme un OVNI
Mais au fond d’oim, un homme vit
Pour me sentir exister
J’attends pas une autre vie
La réussite, un plafond
Depuis petit, je zieute la fresque
Rêve de récits chevaleresque
Je mise mon jeux sur l’après
J’attends que la roue tourne
Pas celles du 227
Cette vie, j’veux la prendre sans pincette
Seul, je veux être roi, il n’y en a peu sans princesse
Dans ma tête, c’est l’Hellfest, sensations sont néfastes
J’aimerais qu’on efface mais d’nos peines, je reste près
Je veux bien qu’on persévère
Je te laisserai prendre mon cœur pour que tu prennes tes aises
Des heures dans le métro et ça sans faire un pas
Je vois mon reflet et mes buts et ça sans faire la paire
Tout ça sent fort la perte
Il faut que je saute et ça sans faire un plat
Je pars, maman dort, je rentre, maman dort
Je vis pour l’amitié
Si elle veut se lamenter, moi j’aurai l'âme en tort
Des défauts, l’homme en tient donc j’allume le moteur
Plus d'échec que d’essais, je méprise le ratio
Cartes en main je maitrise pour ne plus voir mère triste
Je médite et rêve de standing ovation
Je veux pas sombrer dans la folie
Mais c’est ainsi que le son me plait dans l’agonie
J’ai erré dans la rue des heures
Comme celui qui se fait son blé dans la chronique
J’attendrai pas que sonne le clairon
L’idée de briller m'éclairant
Je voulais cueillir sa fleur, je n’ai reçu qu’les ronces
J’ai un empire à bâtir
Ici, tout est trop froid, ma confiance patine
Besoin de mal-être, pour écrire, je m’affecte
Mais à chaque fois, c’est bien eux que je vise par tir
Les souvenirs me submergent
Mais le passé qui c’est?
Rien ne m’arrête, il n’y a pas assez de blizzard
Le passé qui c’est?
Je sais qu’il est pas assez aguisé
Parfois, je me demande si j’ai bien fait
Souvent, je me dis que j’ai rien fait
Sur les rrains-té, j’erre en fait, j’en suis éreinté
Je me revois souffrir
Tout s’arrête si j’vois Maman sourire
Quelques heures où je me marre en souvenirs
J’ai tant peur qu’il y ait du noir sous l’titre
Je laisse mes pensées aller
Passé derrière moi pour la force que j’ai puisé au loin
Les lumières s'éteignent
Je me souviens de l’Eden sur sa peau mi-ébène
Je vais scier les cieux les deux mains liées
Mon rêve, je l’effleure du bout des doigts
Je n’ai que les miens, je ne vais pas m’allier
Je suis là pour mailler et non pour m’aligner
Je vois la foule aliennée
Je deviens fou à lier, né
Pour fouler les sommets
Rien pour me raisonner, je vois ma folie aller
Aux premiers rayons, ils me parlaient qu’on se fasse des passes, qui sont-ils?
Trou noir pour perspective, je vois le point qui s'éteint
J’en ai mal au crâne, je pense aux balles qui sautillent
Les roses ont brûlé
Sur le cœur, un brolique
Ma trace dans ce projet et si je tiens pas le prochain
Prenez tout ce que je donne ici comme des reliques
Les roses ont brûlé
Sur le cœur, un brolique
Ma trace dans ce projet et si je tiens pas le prochain
Prenez tout ce que je donne ici comme des reliques

Reliques (translation)

I feel like a UFO
But deep inside, a man lives
To feel I exist
I'm not waiting for another life
I feel like a UFO
But deep inside, a man lives
To feel I exist
I'm not waiting for another life
Success, a ceiling
Ever since I was little, I've watched the fresco
Dream of chivalrous tales
I bet my games on the after
I wait for the wheel to turn
Not those of 227
This life, I want to take it without tweezers
Alone, I want to be king, there are few without a princess
In my head, it's Hellfest, sensations are harmful
I would like us to erase but of our sorrows, I remain close
I want us to persevere
I'll let you take my heart to make yourself comfortable
Hours on the subway and that without taking a step
I see my reflection and my goals and that without pairing
It all smacks of loss
I have to jump and that without making a mess
I leave, mom sleeps, I come home, mom sleeps
I live for friendship
If she wants to complain, I'll be in the wrong
Flaws, man got it so I turn on the engine
More failure than trying, I despise the ratio
Cards in hand I master not to see sad mother anymore
I meditate and dream of standing ovation
I don't want to go insane
But that's how I like the sound in agony
I wandered the street for hours
Like the one who makes his wheat in the chronicle
I won't wait for the bugle to sound
The idea of ​​shining enlightening me
I wanted to pick his flower, I only received the brambles
I have an empire to build
Everything here is too cold, my confidence is slipping
Need for discomfort, to write, I affect myself
But every time, it's them I shoot
Memories overwhelm me
But what is the past?
Nothing stopping me, there's not enough blizzard
Who is the past?
I know he ain't sharp enough
Sometimes I wonder if I did the right thing
Often I tell myself that I did nothing
On the streets, I'm actually wandering, I'm exhausted
I see myself suffering
Everything stops if I see Mom smile
A few hours where I laugh in memories
I'm so afraid there's black under the title
I let my thoughts go
Passed behind me for the strength I drew from afar
The lights go out
I remember Eden on her half-ebony skin
I'll saw the skies with both hands tied
My dream, I touch it with my fingertips
I only have mine, I will not ally
I'm here to mesh and not to line up
I see the alienated crowd
I'm going crazy, born
To tread the peaks
Nothing to reason with me, I see my madness going
At the first rays, they spoke to me that we make passes, who are they?
Black hole for perspective, I see the point fading away
My head hurts, I think of the bullets bouncing
The roses burned
On the heart, a brolique
My trace in this project and if I don't hold the next one
Take all I give here as relics
The roses burned
On the heart, a brolique
My trace in this project and if I don't hold the next one
Take all I give here as relics