Translation of the song lyrics De Dødes Fane - Kampfar

De Dødes Fane (original)

Ved hornenes skygger
Spenner offerets blånede strenger
En vrimlende og dansende eim
Under hornenes dansende skygger
Ramler toner seg frem
En forbannet fortryllende eim
Under pestens skinnende måne
Under månens skimmer
Reises fanene
På dypet ved måneskinn
Ved fanen som reises til seier
Vemodige kvad
Fra pestens spente strenger
En rottepest bølger
Mens fanen strammes til seier
Fra dypets fordervelse
En dansende eim
Blånet hud som spenner sine strenger
Forbannet og frastøtende
Det kravles i glødende jord
De bæres på stein
Det kastesei noen skygger
Fra dypet ved måneskinn
Reises de dødes fane
Under dype skygger
Under pestens skinnende måne
Dansende horn
Under pestens skinnende måne
Under månens skimmer
Reises fanene
Reises horn
I en stank
Tryller tonene seg frem
Ved hornenes skygger
Spenner offerets blånede strenger
Under hornenes dansende eim
Fra dypet ved måneskin
Ved fanen som reises til seier
Vemodige kvad
Fra pestens spente strenger
En rottepest bølger
Mens fanen strammes til seier
Fra dypets fordervelse
En dansende eim
Blånet hud som spenner sine strenger
Forbannet og frastøtende
Det kravles i glødende jord
De bæres på stein
Det kastesei noen skygger
Fra dypet ved måneskinn
Reises de dødes fane

De Dødes Fane (translation)

By the shadows of the horns
Buckles the victim's blue strings
A teeming and dancing eim
Under the dancing shadows of the horns
Ramler tones out
A damn enchanting stench
Under the shining moon of the plague
Under the moon's shimmer
Travel fans
At the depths of the moonlight
By the tab that rises to victory
Melancholy quatrain
From the tense strings of the plague
A rat plague waves
While the tab is tightened to victory
From the depravity of the deep
And dancing eim
Blue skin that tightens its strings
Cursed and repulsive
It crawls in glowing soil
They are carried on stone
It casts some shadows
From the depths of the moonlight
Raise the flag of the dead
Under deep shadows
Under the shining moon of the plague
Dancing horns
Under the shining moon of the plague
Under the moon's shimmer
Travel fans
Reises horn
In a stench
Conjures up the tones
By the shadows of the horns
Buckles the victim's blue strings
Under the horns' dancing stench
From the depths of the moonlight
By the tab that rises to victory
Melancholy quatrain
From the tense strings of the plague
A rat plague waves
While the tab is tightened to victory
From the depravity of the deep
And dancing eim
Blue skin that tightens its strings
Cursed and repulsive
It crawls in glowing soil
They are carried on stone
It casts some shadows
From the depths of the moonlight
Raise the flag of the dead