Translation of the song lyrics Három Fényév - Kampec Dolores

Három Fényév (original)

Három fényévre vagy tőlem
Három fényévre van a világ
Nincs ajtó mely odavezet
Nincs erő mely odatalál
Kicsit távol érezzem így magam
Három fényévre tőled
Mérföldes folyót és hegyeket
Kéne leküzdenem érted
Nincs rá mód
A tárgyi valóság helyett
Az érzékszerveken áramlanak
A méterek és kilométerek
Szem fül és száj
Minden összefonódik
Háromszoros erővel
Rám telepedik
Három síkon küzdjek meg velem
Mert az euklidészi törvény
Háromszoros erővel
Jön szembe velem
Egy egész világegyetem
Az ellenségem lett
Ekkora pusztítás nem lehet
Ilyen rombolás nem történhet meg
Különben sem hatok három irányba
Háromszor három-fényéves-világba

Három Fényév (translation)

You're three light years away from me
The world is three light years away
There is no door that leads there
There is no force to be found
I feel a little far away
Three light years away from you
Miles of river and mountains
I have to fight for you
There is no way
Instead of material reality
They flow through the senses
The meters and kilometers
Eyes ears and mouth
Everything is intertwined
With three times the force
He settles on me
Fight me on three levels
Because Euclidean law
With three times the force
He's facing me
An entire universe
He became my enemy
There can be no such destruction
Such destruction cannot take place
I can't act in three directions anyway
Three times three-light-year world